"لا شيء من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rien de
• Rien ne
• Aucun de
• Aucune de
• est pas
• Aucun des
• n'a aucun
• a pas
• Pas de
• rien n'
• est rien

Si je m'étais barré de cette ville, Rien de toute cette merde ne serait arrivée.
لو كنتُ أدير هذه البلدة لا شيء من هذا الهراء كان سيحذث

Ok, écoutez, Rien de tout ça n'est facile, vous les gars,
حسناً, انظروا, لا شيء من ,هذا سهل, ايها الرفاق

Pas de boisson, Pas de drogues, Pas de conneries, Pas de retards, Rien de ça.
لا خمور، لا مخدرات لا مزاح، لا تأخير لا شيء من هذا

Rien ne va renverser le bogue.
.لا شيء من شأنه أن يعكس الأرقام التسلسلية

Aucun de ces articles ne peut nous assister dans notre tâche, mais cette banshee semble prometteuse.
لا شيء من هذه الأشياء يستطيع مساعدتنا في مهمتنا لكن هذه البانشي مُبشرة

Aucune de ces choses n'étaient réelles. C'était une grosse arnaque pour essayer de sauver ma mère.
لا شيء من هذا كان حقيقي، لقد كانت مهمة خادعة لمحاولة إنقاذ أمّي.

Lui laissant est pas votre faute. Rien de tout cela est de votre faute.
هو يهم بالمغادرة ليس خطأك، لا شيء من هذا هو خطأك

Il n'y a Rien de nostalgique à propos de vous, sergent.
لا شيء من ذلك يستدعي الحنين يا سيادة الرقيب

Rien de tout ça ne se serait passé si ce n'était pas pour lui.
لا شيء من هذا أن يكون يحدث لو لم يكن له.

Rien de tout ça ne serait arrivé, mais c'est tout ce que j'ai fait de mal.
ربما لا شيء من هذا كان سيحصل, لكن هذا كل مافعلته من خطأ.

Regardez, Rien de tout cela n'a aucun sens, et vous ne parlez pas pour moi.
نظرة، لا شيء من هذا يجعل أي معنى، وكنت لا يتحدث معي.

Et ces satanés films, Rien de tout ça n'aurait eu lieu.
وهذه الأفلام اللعينة، لا شيء من هذا كان ليحدث.

Rien de cela ne devait être réel. on a tout inventé je le jure
لا شيء من ذلك كان حقيقيا لقد اخترعنا الأمر كلّه أقسم

Si je m'étais juste débarrassée de ces prisonniers, Rien de tout cela ne serait arrivé.
إذا كنا تخلصنا من ألائك السجناء لا شيء من هذا كان سيحدث

Rien de tout cela n'aurait été possible si vous n'aviez pas fait confiance au Cylon.
لا شيء من هذا كان سيصبح ممكنا لو لم تثق بهذه السيلونز

Rien ne serait arrivé s'il n'avait pas détruit le manuscrit que j'ai trouvé.
لا شيء من ذلك كان حتى يأتي إذا انه لم تدمير مخطوطة وجدت.

Tu ne peux pas faire comme si Rien ne s'était passé.
لا تستطيعين التظاهر أّن لا شيء من هذا قد حدث

Aucun de ceci n'arrêtera comme long comme le Romain est encore vivant.
لا شيء من هذا توقف كما رومانى لا يزال على قيد الحياة

Aucune de ces réponses/ne suit pas l'actualité: 7 %
لا شيء من هذه/لا متابعة للأخبار: 7 في المائة

Aucun des documents piratés ne doit jamais ressortir.
لا شيء من تلك الملفات المخترقة سيقع في أيد أخرى أبدا

Les gens ne pensent qu'à ça, mais ça n'a pas d'importance.
انه على اذهان الجميع، ولكن لا شيء من ذلك لديهم

Plus rien n'a d'importance maintenant. Tout ce qui compte c'est toi.
لا شيء من هذا يهم الآن، كل ما يهم هو أنت.

Donc si vous me laissez partir d'ici avec lui, il s'est rien passé.
إذا تركتني أخرج من هنا وهو برفقتي فكإن لا شيء من هذا حصل