"لا يموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne meurt pas
• ne meurent pas
• pas mort
• immortel
• ne pas mourir
• Ne meurs pas
• ne meure pas
• ne crève pas
• ne peut pas mourir

Vous avez plutôt intérêt à prier pour qu'il ne meurt pas sur la table.
الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الرجُل على الطاولة

On lui tire dessus, il ne meurt pas.
تبادل لاطلاق النار عليه، وقال انه لا يموت.

Nous voulons un monde où les jeunes ne meurent pas avant l'âge de 20 ans; où les jeunes savent lire; où ils ont un travail décent et convenablement rémunéré.
نريد عالماً لا يموت فيه الشباب قبل سن العشرين؛ ويتمكن فيه الشباب من القراءة، ويحصلون فيه على عمل لائق وبراتب لائق.

Le plan était de devenir riche, pas mort.
وكانت الخطة للحصول على الأغنياء، لا يموت.

Je lui ai dit que c'était la seule manière de me prouver qu'il était immortel.
لقد قلت له بأنها الطريقة الوحيدة ليثبت لي أنه لا يموت ؟

Et pour ne pas mourir, le jour de votre arrivée là bas,
وبالنسبة لك لا يموت. في اليوم الأول تحصل هناك

Ne meurs pas à nouveau.
لا يموت مرة أخرى.

Tu ne dormiras pas pour qu'il dorme, tu mourras pour qu'il ne meure pas.
لا تنام من أجله لينام ستموت، ومن ثم هو لا يموت

Mais elle était irrité par mon insistance qu'elle ne meurt pas.
لكنها كانت غضب من قبل بلدي إصرار أنها لا يموت.

Un roi qui meurt ne meurt pas seul, mais, tel un gouffre, il entraîne tout ce qui l'entoure.
إن الحاكم إن مات ، فإنه لا يموت وحده ولكن موته كمثل العاصفة ، تبتلع كل ما حولهـا

Je lui ai dit qu'un jeune homme de 22 ans ne meurt pas du sexe.
أخبرتها أن فتى في الثانية و العشرين لا يموت من الجنس

Non, les gens de 28 ans ne meurent pas de crises cardiaques.
لا، رجل عمره 28 عامًا لا يموت بسبب سكتة دماغية

Je ne peux rien faire s'ils ne meurent pas quand je tire.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء انه لا يموت عندما اطلق النار.

William Faulkner a dit... "Le passé n'est pas mort, en fait, ce n'est même pas le passé"
قال " ويليام فولكنر " ذات مرة الماضي لا يموت في الواقع قد لا يكون ماضي في الأساس

C'est que, tu vois, ton "monstre", il n'est pas mort.
تروين , مثل الوحوش اقتبست ام لا لا يموت

Peut-on, par amour fou, rendre quelqu'un immortel ?
هل من الممكن أن تحب شخصاً بالكامل الذي ليس ببساطة أن لا يموت ؟

Le rock, par contre, c'est immortel.
أقصـد أنهـا ستتركك في نهـاية المطـاف ، و الروك أند رول لا يموت أبـدا

Ça parle d'un homme qui se retrouve au milieu de nulle part et qui essaie de ne pas mourir ni de se faire dévorer par un animal.
كان الأمر مثير للاهتمام فقد كان حول رجل يخرج إلى العدم وفقط يحاول أن لا يموت

Ce que je vois, c'est un homme qui dirait n'importe quoi pour ne pas mourir.
-جلُّ ما أراه رجل سيقول أي شيء كي لا يموت

Tu restes là, et tu Ne meurs pas !
كنت سخيف البقاء هناك. كنت لا يموت.

Pour l'instant, priez pour que cet homme ne meure pas sur la table.
نعم , ستفعل أي شيء ملعون أقوله لك الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الشخص على الطاولة

Il met le chauffage pour que son cannabis ne crève pas.
يقول بأنه يحتاجه لتوفير الهواء الساخن حتى لا يموت نبات القنب الذي لديه

Un sort terrible pour quelqu'un qui ne peut pas mourir.
وهو مصير ما أشنعه بالنسبة لشخص لا يموت.