"لحفل الزفاف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour le mariage
• au mariage
• pour ce mariage
• préparatifs du mariage

J'ai pas le temps. Je dois trouver quelque chose à me mettre pour le mariage.
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Mes affaires sont chez moi, mes affaires pour le mariage.
أشيائي وأبوس]؛ [س] في المنزل، الاشياء لحفل الزفاف.

Je commence la liste finale pour le mariage demain soir.
سأبدأ العمل على القائمة النهائية لحفل الزفاف غداً صباحاً

Je serais heureux de sacrifier mon siège à la table d'honneur pour que vous puissiez vous rendre au mariage.
والتر: سأكون سعيدا للتضحية مقعدي على طاولة الرأس حتى تتمكن يمكن أن تجعل من لحفل الزفاف.

Max a dit qu'il ne venait pas au mariage.
ماكس يقول انه لن يأتي لحفل الزفاف الخاص بك.

Je pense que paradis peut être le thème parfait pour ce mariage.
أعتقد بأن الجنة قد تكون أفضل عنوان لحفل الزفاف

Nous sommes débordés avec les préparatifs du mariage.
لقد كنت انا و فريدي منشغلين بالتجهيز لحفل الزفاف لذلك فنحن

C'est peut-être pour ça que t'as pas de rencard pour le mariage.
ربما هذا هو السبب في انه ليس لديك رفيق لحفل الزفاف

J'aurais soulevé 10 kilos vendredi pour avoir l'air chaud sur la photo et être sur mon 31 pour le mariage dans deux semaines.
لكي أبدو فاتنا بتلك الصورة وسأهبط لـ 210 باوند لحفل الزفاف بعد أسبوع يوم السبت. بالطبع , حفل الزواج

Je veux poser une date pour le mariage .
أريد أن تحدد موعدا لحفل الزفاف.

La liste de lecture, pour le mariage.
ـ أجل ـ قائمة أغاني لحفل الزفاف ... بالتأكيد ، كُنت مازلت أعمل عليها ، لذا

Non, elle était sortie pour trouver un lieu pour le mariage.
لا، كانت هناك بحثا عن مكان لحفل الزفاف.

On reste pour le mariage, puis on ira visiter.
لكن نحن فقط gonna البقاء لحفل الزفاف ، ثم نحن gonna تنفجر حدنا.

Elle a dit qu'elle me trouverait quelqu'un pour le mariage.
قالت انها ستجد لي رفيقا لحفل الزفاف

Samedi, 11 h 31 heures avant le mariage Ta mère ne vient pas au mariage?
يوم السبت الساعة الـ11 قبل الزفاف ب31 ساعة لا أُصدق أن والدتك لن تأتي لحفل الزفاف

Si ça te gêne à ce point, ne viens pas au mariage.
إن كان يشعرك حقاً بعدم الإرتياح لا تأتي لحفل الزفاف

Je vais retourner à la maison pour me changer et aller au mariage.
سأعود للمنزل و أرتدي ملابس لائقة لأذهب لحفل الزفاف.

Viens au mariage, laisse moi partir, souris sur les photos, et après ... danse avec moi comme un père normal.
وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي

Vous m'accompagneriez au mariage ?
كنتُ أتساءل عمّا إذا رغبتِ أن تكوني موعدي الغرامي لحفل الزفاف

Vous avez construit cette terrible grotte pour ce mariage en Toscane en six jours, compléter avec des stalactites.
لقد بنيت ذلك الكهف المروع لحفل الزفاف هذا في " توسكاني " في غضون ستة أيام مع إستكمال الهوابط

Bonne chance pour les préparatifs du mariage.
حظًا موفقًا في التحضير لحفل الزفاف