| Si vous avez des informations sur l'endroit où ce trou peut être et qui le laisse s'y cacher, nous serions très reconnaissants. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أي معلومة حول مكان تلك الحفرة ومن يسمح له بالإختباء فيها سنكون في غاية الإمتنان |
| Si vous avez des questions, levez votre main, et je viendrai. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك وسآتي إليك |
| Si tu as des questions à l'école, appelle-moi. - OK ? | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي |
| Est-ce que t'as une idée, ou alors tu veux juste continuer à boire ? | Open Subtitles | هل لديك أي أفكار، أو هل تريد فقط أن تبقي الشرب؟ |
| Tu as de l'expérience dans la restauration ? | Open Subtitles | هل لديك أي خبرة فيما يتعلق بصناعة الطعام؟ |
| Heureusement, on est encore là. T'as quelque chose pour moi ? | Open Subtitles | نأمل بأننا لازلنا بخير، هل لديك أي شيء لي؟ |
| Est-ce que vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟ |
| Si vous avez des renseignements, appelez ce numéro. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة. |
| Si vous avez des espoirs d'éviter des mises en accusations, | Open Subtitles | لو كان لديك أي أمل في تفادي الإقالة |
| Vous avez des informations pertinentes concernant l'affaire ? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات ذات الصلة لهذه القضية؟ |
| Si tu as des petites astuces scientifiques qui peuvent faire que cela arrive, | Open Subtitles | إذا كان لديك أي حيل العلم فظيع قليلا التي يمكن أن تحدث ذلك، |
| Wade, tu as des biscuits ? | Open Subtitles | واد، هل لديك أي الحانات وجبة خفيفة أو شيء من هذا؟ |
| Si tu as des démos ou des choses à leur faire découvrir, n'hésite pas à les lancer. | Open Subtitles | لو أنك لديك أي شئٍ جديد أن تجريبي لا تخشي من أن تقم بتشغيله |
| Tu as une idée du temps que ça a pris tout mettre en place ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| Paralysé du cou vers le bas Tu as une idée de ce que ça fait ? | Open Subtitles | مشلول من العنق للأسفل ، هل لديك أي فكرة عن شعور هذا ؟ |
| - Enfin, tu peux en prendre, si tu veux. - T'as de la monnaie? | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناول البعض منه هل لديك أي نقود؟ |
| Eh bien, je le précise car si tu as quelque chose que tu aimerais dire, | Open Subtitles | حسنا ، أنا أقول إذا كان لديك أي شيء ترغب في قوله |
| Vous avez une idée de ce qui arrivera quand leur passé leur reviendra ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟ |
| Si vous avez quelque chose à voir avec l'héroïne, vous êtes maintenant suspect de deux meurtres. | Open Subtitles | إذا لديك أي علاقة بالهروين فستكون الآن شريكاً في جريمتين |
| Tu as du poison, ou quelque chose du genre ? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء هنا لـ أتسمم به |
| Vous avez de l'expérience pour manipuler des sacs ? | Open Subtitles | أوه , حسناً حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟ |
| Hey, vous avez du pain? | Open Subtitles | هل لديك أي خبز؟ |
| Tu as d'autres talents cachés qu'on ne connait pas ? | Open Subtitles | هل لديك أي مواهب خفية أخرى لا نعرف عنها شيء؟ |
| Vous n'avez aucune information à partager ? | Open Subtitles | ليس لديك أي معلومات داخلية بإمكانك مشاركتها معي؟ |
| Si tu as un vague espoir de devenir quelque peu cool tu dois jouer aux mêmes jeux que les gens populaires. | Open Subtitles | سو، إذا كان لديك أي الصلاة من كونها باردة بعد، كنت فلدي تلعب لعبة الاطفال يلعبون بارد. |
| Tu sais, sans le brouillard de notre relation personnelle précédente Je peux voir que tu n'as aucun problème à devenir méchant. | Open Subtitles | أتعلم, لولا التشوش لعلاقتنا الشخصية السابقة, بوسعي رؤيتك ليس لديك أي مشكلة في التحول إلى شخص قذر. |
| Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais fauché ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 