"لدينا الكثير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous avons beaucoup
• On a beaucoup
• On a plein
• On a tellement
• On a tout
• Nous avons tant
• Il y a beaucoup
• On a tant
• Nous avons tellement
• On a des
• avons beaucoup à
• y a plein
• avons beaucoup de
• on a peu
• On en a plein

Nous avons beaucoup de sueur dans cette voiture. Je souhaite que nous pouvions fumer.
لدينا الكثير من الحشيش في هذه السيارة، أتمنى لو بإمكاننا تدخينها.

Nous avons beaucoup à faire pendant les prochaines 24 heures.
لدينا الكثير لنقوم به في 24 ساعة القادمة

Les gars, On a beaucoup de travail à faire ici.
رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا

On a beaucoup de choses à se raconter. Ce sera formidable.
لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت سنحظى بوقت رائع

On a plein d'idées pour le sketch de l'an prochain.
لدينا الكثير من المواد الجيدة لمشهد السنة القادمة.

Découpez-le. Préparez tout. Ce soir, Nous avons beaucoup à célébrer.
فلتُجهّز كل شيء الليلة، لدينا الكثير لنحتفل به

Nous avons beaucoup de questions à vous poser. Vous comprenez ?
لدينا الكثير من الاسئلة ونحتاج لاجابات , فهمت ؟

Je peux voir que Nous avons beaucoup de choses en commun
استطيع انا اقول لدينا الكثير من القواسم الفظيعة المشتركة

Nous avons beaucoup de livres, donc, ça dépend peut-être de ce que vous aimez.
لدينا الكثير من الكتب لذا, ربما يعتمد الأمر على ماذا تحب

Nous avons beaucoup d'autres engagements pour le reste de l'année.
لدينا الكثير من الالتزامات الأخرى في أواخر العام.

En fait, On a beaucoup en commun toi et moi.
لدينا الكثير من الصفات المشتركة .. بينى وبينك

Et bien, notre entreprise de cupcake n'évolue pas aussi vite que l'on voudrait, mais avec l'arrivée de l'automne, On a beaucoup d'espoir sur le lancement du parfum citrouille.
حسناً، نسبة نمو مشروعنا للكب كيك لا يجري كما أريد، لكن بما أن فصل الخريف هنا، لدينا الكثير من الآمال في غدائنا

Okay les gars, asseyez-vous. On a beaucoup à faire aujourd'hui.
حسناً يارفاق , اجلسوا لدينا الكثير من العمل

La rìalisateur m'a dit: "Vous ne travaillerez pas tous les jours... parce qu'On a beaucoup de travail avec Marilyn et Dean."
قال المخرج: ستقضون عدة أسابيع بدون عمل لأن لدينا الكثير لنصوره مع ـ مارلين و ـ ديين

Comme je l'ai dit, avec une explosion de cette ampleur, On a beaucoup de choses à trier au QG du S.H.I.E.L.D.
كما قلت،بحدوث انفجار بذلك الحجم لازال لدينا الكثير للبحث فيه في مقر شيلد

Tous nos instruments sont réels, finalement, mais comme vous pouvez le voir, On a plein de... qui en sortent.
كل ادواتنا بشكل رئيسي حقيقية لكن كما ترى لدينا الكثير و الكثير من الذي يخرج

C'est génial. On a plein de points communs.
هذا عظيم، لدينا الكثير من الصفات المشتركة

On a tellement en commun toi et moi.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أنا وأنتَ

On a tout l'argent qu'il faut. On a des amis.
لدينا الكثير من الأموال ولدينا الكثير من الأصدقاء

Nous avons tant à apprendre des autres et nous devons prendre ce que chacun a de meilleur à offrir.
إن لدينا الكثير الذي يمكن أن يتعلمه كل منا من اﻵخر، ويجب أن نأخذ أفضل ما يقدمه كل منا لﻵخر.

Il y a beaucoup à faire. Grosse opération de nettoyage.
لدينا الكثير للقيام به لدينا عملية تنظيف كبيرة

Je ne pensais vraiment pas rencontrer quelqu'un ce soir, mais toi et moi On a tant de choses en commun.
لم أعتقد حقاً أنني سأقابل شخصاً ما الليلة لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Nous avons tellement de patients et pas assez de personnel.
لدينا الكثير من المرضى و لا يوجد الكثير من العاملين

On regorge de stades, On a des hôtels à revendre.
لدينا الكثير من الملاعب وفنادق لا حصر لها

Il y a plein de place en prison.
لدينا الكثير من الغرف الإضافية في السفينة.

on a peu de temps. Scénario de contre-espionnage, s'il vous plaît.
ليس لدينا الكثير من الوقت الخطة المضادة، من فضلك

On en a plein, des potes comme ça, hein ?
لدينا الكثير من هؤلاء الأشخاص, أليس كذلك ؟