| J'ai un frère et une sœur dont l'intelligence combinée ne ferait pas fonctionner une batterie en patate, si je leur désignais cette patate. | Open Subtitles | لدي أخ وأخت الذي جنبا إلى جنب القوة الكهربائية الفكرية لا يمكن أن السلطة على مدار الساعة البطاطا، |
| J'ai un frère de sang qui se porte garant pour moi. | Open Subtitles | في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي |
| J'ai un frère qui lancent des jurons sans avertissement, et sacrifierait sa vie sans demander. | Open Subtitles | لدي أخ يتصرف دون تفكير وقد يخسر حياته, بدون شك |
| Gabriel s'est montré juste après que papa m'ait dit que j'avais un frère. | Open Subtitles | جابرييل ظهر مباشرة بعد أن أخبرني أبي بأن لدي أخ |
| La première fois que j'ai vu papa, il m'a dit que j'avais un frère. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها أبي أخبرني بأن لدي أخ |
| Je suppose que je devrais être reconnaissante d'avoir un frère qui m'aime et qui s'inquiète pour moi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجدر بي ان كون ممتنة . لأن لدي أخ يهتم لدرجة ان يقلق علي |
| J'ai un petit frère de ton âge. | Open Subtitles | لدي أخ أصغر بعمرك |
| J'ai un demi-frère et une demi-sur. | Open Subtitles | لدي أخ غير شقيق وشقيقة من الأب. |
| Ça me déplairait de découvrir que J'ai un frère navajo ou noir. | Open Subtitles | سأستاء جداً لو اكتشفت أن لدي أخ أسود سواء كان شقيق أو غير شقيق |
| Euh, si vous comptez me tuer, J'ai un frère que vous devriez aller voir. | Open Subtitles | أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه |
| C'est génial, J'ai un frère. | Open Subtitles | رائع، وأنا لدي أخ |
| Je comprends. J'ai un frère. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك , يا رجل , أنا لدي أخ |
| J'ai un frère qui ignore les règles élémentaires du savoir vivre. | Open Subtitles | لدي أخ يفتقر حتى للمهارات الأجتماعية |
| Et bien... en fait, J'ai un frère jumeau et hétéro extrêmement attirant ! | Open Subtitles | ...حسن في حقيقة الأمر، لدي أخ توأم لي جذّاب وفاتن للغاية و ليس شآذا |
| Tu sais, J'ai un frère. | Open Subtitles | أتعلم, أنا لدي أخ أيضاً |
| Mais J'ai un frère et une sœur... | Open Subtitles | لدي أخ وأخت أيضاً |
| Ce n'est pas ça. J'ai un frère en prison. | Open Subtitles | ماذا لا يفعله , لدي أخ هنا |
| Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il ne m'a pas dit que j'avais un frère ? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لم يخبرني بأن لدي أخ |
| Je ne savais pas que j'avais un frère. | Open Subtitles | لم علم أن لدي أخ |
| j'avais un frère. | Open Subtitles | الان انطلق لسانك لدي أخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 