| Je n'ai pas faim pour l'instant, mais si tu as un de ces poulets farcis que tu prépares, peut-être plus tard. | Open Subtitles | تبدو أكنك في حاجة للأكل في الحقيقة لست جائعا الآن لكن إن كان لديك بعض من تلك الحلوى التي تحظرينها |
| Je n'ai pas faim mais je veux une table. | Open Subtitles | حقيقة أنا لست جائعا ولكني أفضل أن نمتلك حجوزات في أي مكان |
| Non, je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لا، أنا لست جائعا. |
| Les souris peuvent manger ma nourriture, J'ai pas faim. | Open Subtitles | الفأر يمكنه تناول طعامي لست جائعا |
| Je sais, tu n'as pas faim. Mais tu dois manger. | Open Subtitles | انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل |
| - Que je n'avais pas faim. | Open Subtitles | ـ عندما قلت أننى لست جائعا |
| - Merci, je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أوه، شكرا لكم، وأنا لست جائعا. |
| - Non. Je n'ai pas faim. - Je l'ai coupé maintenant. | Open Subtitles | لا انا حقا لست جائعا . لقد قسمته الان خذه - |
| - Tu ne bois jamais sans manger. - Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لم أرك قط تشرب بدون أن تأكل - لست جائعا - |
| Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أوه، أنا لست جائعا. |
| - Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | ولكنى لست جائعا |
| - Je n'ai pas faim. - Mais si, j'en suis sûr ! | Open Subtitles | انا لست جائعا نعم ، انت جائع |
| -Je n'ai pas faim. - Chérie, tu dois manger un peu. | Open Subtitles | لست جائعا عليك ان تأكل شيئ ما |
| Bizarrement je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لا لست جائعا حتى الان |
| Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | كلا، شكرا لست جائعا. |
| - Je n'ai pas faim. - Très bien. | Open Subtitles | أنا لست جائعا بالطبع |
| - Je n'ai pas faim! | Open Subtitles | - - اخرج. أنا لست جائعا. |
| - J'ai pas faim, j'ai déjeuné tard. Déjeuner tardif mais léger. Pas faim ? | Open Subtitles | في الواقع انا لست جائعا اكلت غدائي متاخرا غداءا متاخرا خفيفا بكمية مناسبة "ليس جائعا؟ |
| J'ai pas faim. - Tu bouffes pas de solides. | Open Subtitles | انا لست جائعا نعم انت لاتاكل الطعام |
| Non, J'ai pas faim. | Open Subtitles | كلا .. لست جائعا |
| Je suppose que tu n'as pas faim non plus. | Open Subtitles | أحسبك لست جائعا |
| Je n'avais pas faim | Open Subtitles | نعم لست جائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 