"لقد اخبرته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je lui ai dit
• lui ai dit que
• lui ai dit de

Il cherchait une réponse, et Je lui ai dit la vérité.
لقد جاء يطلب الإجابة , و لقد اخبرته الحقيقة

Je lui ai dit mon histoire, mais il n'a pas marché. Il veut voir mon associé, demain à 15 h.
تويست لقد اخبرته الراوية لكنه لم يصدقها , أنه يريد ان يرى شريكي غداً عند الثالثة

Pas mon problème. Je lui ai dit non. Et tu devrais aussi.
ليست مشكلتي , لقد اخبرته انني سأخرج , يجب عليك ايضا ان تخرج

Je lui ai dit que j'allais vous en parler avant d'accepter.
لقد قال بان علاقتكما ليست جيدة اسمع، لقد اخبرته باني ساخبرك عن الموضوع

Oui. Je lui ai dit que je devais y réfléchir.
نعم , لقد اخبرته انني يجب ان افكر في الامر

Je lui ai dit d'aller voir ailleurs.
لقد اخبرته ان يذهب لكي يلعق حلمة شخص اخر

Je lui ai dit que vous faites tout ce que vous pouvez.
لقد اخبرته مراراً أنكما تبذلان كل ما في وسعكما.

Je lui ai dit que j'étais dans un hôtel et que j'ai traversé une table en verre.
حسننا, لقد اخبرته انني اقيم في فندق و انني وقعت من على طاولة زجاجية

Oui, il est contrarié. Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter
نعم , انه محبط للغاية لقد اخبرته الا يقلق

Je lui ai dit de se déshabiller, d'aller dans la baignoire, et de s'attendre à une longue nuit d'amour passionnée.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة

Je lui ai dit que je voulais qu'on soit juste amis.
لن تصدق ذلك، لقد اخبرته اني اريد ان اكون صديقته فقط

Il faut que je récupère mon agrafeuse, Je lui ai dit que c'était la mienne.
يجب أن استعيد دباستي لقد اخبرته أنها دباستي

Je lui ai dit que je n'aime pas les visiteurs qui n'ont pas de permission...
لقد اخبرته انني لا احب الزوار الذين لا يأخذون ترخيص مسبق

Je lui ai dit qu'on irait à Baltimore, si on gagne New York.
لقد اخبرته اننا سنكون فى بالتيمور اذا ربحنا فى نيويورك

Je lui ai dit d'être prudent mais il a dis qu'il croyait son contact ce contact a un nom?
لقد اخبرته ان يأخذ حظره ولكنه قال انه يثق فى صلته صلته لديه اسم؟

Je lui ai dit que c'est une chose de mentir un flic et une autre de me mentir.
لقد اخبرته فحسب أن الكذب على شرطي لهو أمر سيء، أما الكذب عليّ أنا لهو أمر أسوأ بكثير.

Je lui ai dit d'annuler les billets pour Milan. C'était fait avant qu'on arrive ici!
لقد اخبرته ان يقوم بالغاء رحلتنا الى ميلانو لكنه اخبرني انه فعل هذا قبل قدومنا الى هنا

Je lui ai dit où était cachée la caméra.
لا لقد اخبرته ان الكاميرا كانت في المصباح

Je lui ai dit ce que vous vouliez.
.لقد اخبرته كل شيء قلتي لي ان اخبره إياه