| Son gérant a dit qu'il partait en voyage, Il a pris un petit sac. | Open Subtitles | مديرة قال انة كان ذاهباً فى رحلة, لقد اخذ حقيبة صغيرة |
| Il a pris ce risque pour nous tous ici présents. | Open Subtitles | لقد اخذ تلك المخاطرة لاجلنا هنا في هذه الغرفة |
| Il a pris l'identité d'un personnage de Superlative. | Open Subtitles | لم يقم بصنع بدلته او اسمه كبطل بالاحرى، لقد اخذ هوية |
| Il m'a pris mon bureau. | Open Subtitles | لقد اخذ مكتبي مني |
| Il a fallu tout un tas de talents et de temps pour faire ce truc. | Open Subtitles | لقد اخذ من الوقت الكثير من اجل عمل هذا الشيء |
| - Jane. Il a enlevé Jane. - Mais de qui parlez-vous ? | Open Subtitles | لقد اخذ جين عن من تتحدث؟ |
| Il a pris un congé précoce la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد اخذ تسريح مبكر من البحريه بالاسبوع الماضي |
| Il a pris mon départ de chez Aster Corps personnellement. | Open Subtitles | لقد اخذ مكاني في شركة استر شخصيا بعد رحيلي |
| - Oui. Tir impossible. Il a pris un garçon avec lui. | Open Subtitles | لا نملك رؤية جيدة ، لقد اخذ احد الاطفال معه وهو الان يقود بعيداً |
| Il a pris l'appareil et les pellicules. | Open Subtitles | لقد اخذ كاميرا جوازات السفر وكل الأفلام الموجودة. |
| C'était vraiment magique. Il a pris une fleuriste des faubourgs et il en a fait "My Fair Lady". | Open Subtitles | كان ذلك ساحراً، لقد اخذ فتاة اصيلة وحولها إلى فتاة راقية |
| Derek ... Il a pris une nouvelle cliente, Lisa, et c'est la deuxième fois qu'il dépasse le temps, avec elle, cette semaine. | Open Subtitles | ديريك لقد اخذ زبونة جديدة ليزا وهذه المرة الثانية يتجاوز الوقت معها هذا الاسبوع |
| Il a pris le temps de la couvrir d'un drap. | Open Subtitles | حسنا لقد اخذ وقتا ليسحب الغطاء و يغطيها |
| Il a pris des images avec une autre femme. La semaine dernière. | Open Subtitles | لقد اخذ صورا مع إمرأة اخرى الأسبوع الفائت |
| Il a pris mon bébé. Je sais qu'il l'a pris. | Open Subtitles | لقد اخذ طفلي , اعلم انه اخذ طفلي |
| Il a pris mon téléphone, mon ordinateur et c'est ma mère qui m'a déposée. | Open Subtitles | لقد اخذ هاتفي وكمبيوتري وجعل والدتي تقلني للتدريب |
| - Il a pris Ralphie ! | Open Subtitles | رالفى ابى, ابى لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى |
| Il a pris ma voiture. Il se dirige vers le nord. | Open Subtitles | لقد اخذ سيارتي، أنهُ يتجهُ شمالاً |
| Il m'a pris ma famille. | Open Subtitles | لقد اخذ عائلتى منى |
| Il m'a pris mon frère. | Open Subtitles | لقد اخذ اخي مني. |
| Il m'a fallu 4 h pour démonter votre voiture en entier. | Open Subtitles | أعنى لقد اخذ 4 ساعات لأخراج أجزاء السيارة |
| Il a enlevé notre amie. | Open Subtitles | لقد اخذ صديقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 