"لقد رأيت ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'ai vu
• J'ai vu ça
• J'ai déjà vu ça
• J'ai vu ce
• Je l'ai vue
• J'ai tout vu
• J'en ai vu
• j'ai pu voir que

Vous êtes forte, Je l'ai vu, de mes yeux vu.
أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ

Tu as tellement de chansons en toi. Je l'ai vu il y a un an.
فأنت لديك الكثير من الاغانى بداخلك لقد رأيت ذلك منذ عام مضي

Mais il peut contrôler des démons. Je l'ai vu.
لكنه يمكنه السيطرة على الشياطين لقد رأيت ذلك

Oui, J'ai vu ça, et j'apprécie la mentalité pouvoir des fleurs, mais je ne vais prendre aucun risque.
نعم، لقد رأيت ذلك وأنا أتفهم القدرة العقلية ولكن لن أقوم بالمخاطرة

Ils vont me l'enlever. J'ai vu ça avec des gens que je connais.
سوف يأخذونها مني، لقد رأيت ذلك من قبل مع أناس أعرفهم

J'ai déjà vu ça et ça se termine toujours de la même façon.
ماري أليس لقد رأيت ذلك سابقا وهو ينتهي نهاية وحيده

Et il crée panique et hystérie. Je sais, Je l'ai vu.
انه يخلق حالة من الذعر والهستيريا أنا أعرف، لقد رأيت ذلك

Je l'ai vu faire. C'est du tonnerre. Nous appelons ceci l'Arbre-Mémoire.
لقد رأيت ذلك لقد كان عظيماً نحن ندعُ هذه بشجرة الذاكره.

Je l'ai vu, entendu des rumeurs au catéchisme.
لقد رأيت ذلك وسمعت أشياءًا في درس يوم الأحد

Je l'ai vu, je l'ai ressenti et tu dois le ressentir aussi.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Je l'ai vu au bureau faisant tournoyer une menora.
ماعلاقة هذا باي شيء ؟ لقد رأيت ذلك الوغد جالسا في مكتبه يتحدث في الهاتف

Je sais, Je l'ai vu dans le regard du jury.
لا ، انا اعلم لقد رأيت ذلك في عيون المحلفين

Je l'ai vu dans tes yeux, hier soir, au lac.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

J'ai vu ça dans le journal où elles les droguent et les nourrient avec de la nourriture de chien.
لقد رأيت ذلك الشيء في الأخبار حيث يقومون يتخديرّهم وأطعامهم طعام الكلاب

J'ai vu ça sur un meme (trollface).
لقد رأيت ذلك في وحدة المعلومات الثقافية.

J'ai vu ça par temps de guerre et de paix : toujours pareil.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

Ouais, J'ai vu ça. Mais c'était un combat équilibré.
أجل ، لقد رأيت ذلك ، ولكنه كان قتالاً متكافئاً

J'ai vu ça au Nickelodeon et je rêvais de le faire.
لقد رأيت ذلك في نيكليدون مرة وأردت دائما أن أقوم بذلك

J'ai déjà vu ça. Ça peut mal finir.
لقد رأيت ذلك من قبل و من الممكن أن يسوء الأمر

Alors, J'ai vu ce documentaire un jour qui parle de ce lycéen qui pouvait faire pousser des poils vraiment fins sur son corps, s'il se concentrait suffisamment.
لقد رأيت ذلك البرنامج الوثائقي من قبل يتحدث عن هذا الفتى الجامعي الذى نشأ بشعر كثيف يُغطي جسده بالكامل

Je l'ai vue près de 300 fois depuis Mercredi.
لقد رأيت ذلك أكثر من 300 مرة منذ الاربعاء.

J'ai tout vu. On aurait dû arrêter le combat.
لقد رأيت ذلك ذلك القتال كان يجب أيقافه

J'en ai vu jusqu'à Chihuahua.
لقد رأيت ذلك شمالا حتى تشيهواهوا.

Dans le noir, j'ai pu voir que c'était OJ Simpson.
بالظلام، لقد رأيت ذلك (إنه (أو جي سيمبسون.