"لقد سمعتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'ai entendu
• J'ai entendu
• Je vous ai entendu
• Je t'ai entendue
• Je comprends
• j'ai compris
• Je t'entends
• J'avais entendu
• Je vous ai entendus
• je vous entends

Mais Je t'ai entendu au téléphone et ils ont trouvé ton test de grossesse.
لقد سمعتك تتحدثين على الهاتف وهم وجدوا في الحاوية اختبار حمل

Je t'ai entendu, Peter. Tu les a appelés du toit.
لقد سمعتك بيتر, كنت تكلمهم هاتفيا في السطح

Hé, allez, ne sois pas fier. Je t'ai entendu parler hier.
هيا بربك لا تكن مغروراً لقد سمعتك تتكلم البارحة

- J'ai entendu. Je dois d'abord te trouver des avocats.
لقد سمعتك ولكنك يجب أن ترتب لدفاع قانوني أولا

Tu sais, Je vous ai entendu... La nuit où mon père s'est barré.
اتعلمين لقد سمعتك في الليلة التي غادر بها والدي

Je t'ai entendue au téléphone. Tu ne parlais pas à Marco.
لقد سمعتك وأنت تتكلمين على الجوال لا أعرف لمن كنت تتكلمين

Je t'ai entendu dire que tu restais avec moi par pitié.
لقد سمعتك تقول بانك تتسكع معي بدافع الشفقة

Je t'ai entendu arriver, mais je ne voulais pas partir.
لقد سمعتك وانت قادم ولكن لم اكن اريد الذهاب

Je t'ai entendu chanter pour le bébé.
لقد سمعتك تغني للطفل في الحديقة في وقت مبكر اليوم

Tu devrais te montrer. Je t'ai entendu arrivé à des kilomètres.
من الأفضل أن تظهر نفسك، لقد سمعتك على بعد ميل

Ne t'en fais pas pour les voeux. Je t'ai entendu t'épancher 20 minutes sur une lasagne.
لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة

Je t'ai entendu au téléphone, l'autre jour.
لقد سمعتك ذلك اليوم تتحدث معها على الهاتف

Je t'ai entendu au téléphone ce matin.
لقد سمعتك تتحدث علي الهاتف مبكراً هذا الصباح.

J'ai entendu. Comment tu sais qu'ils font ça ?
لقد سمعتك أقصد كيف عرفت أنهم يلقبونها بذلك؟

J'ai fait la grasse matinée. J'ai entendu le clavier de l'ordinateur en partant, ce matin.
لقد نمت طوال اليوم,لا لقد سمعتك تكتبين على الكمبيوتر حين ذهبت هذا الصباح

J'ai entendu ça. Je vous a entendu dire que ça n'est pas important.
لقد سمعت من قبل لقد سمعتك تقول أنه لا يهم ما نفعل

Oliver, Je vous ai entendu dire beaucoup de choses folles au fil des ans, mais cela doit être le prix.
أوليفر، لقد سمعتك تقول الكثير من الأشياء المجنونة على مر السنين، ولكن هذا يجب أن يكون على الجائزة.

Je vous ai entendu au téléphone. Je sais ce qui se passe.
.هل ترى، لقد سمعتك على الهاتف .إنني أعلم ما الذي يجري

Tu m'as traité de con, Je t'ai entendue. En quel honneur?
انا عضو ذكرى ، لقد سمعتك لماذا انا قضيب

Je comprends, sergent, mais lui, il est différent.
لقد سمعتك يا حضرة الرقيب ولكن هذا الرجل مُختلف

OK,j'ai compris, je Vais mener mon enquète.
حسناً لقد سمعتك سأنظر في هذا الأمر

Tu es folle. Je ne suis pas folle. Je t'entends parler à quelqu'un.
أنا لست مجنونة لقد سمعتك تتحدث مع أحدهم

J'avais entendu. Je voulais juste que tu le redises.
لقد سمعتك من المرة الأولى، ولكني أردت سماعك مرة أخرى.

Je vous ai entendus raconter cette histoire de six façons différentes aujourd'hui.
لقد سمعتك تروي تلك القصة 6 مرات مختلفة اليوم

- je vous entends, mais plus pour longtemps.
لاأريد أن أسمعك أكثر, لقد سمعتك بما فيه الكفايه