"لقد فعلتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu as fait
• Tu l'as fait
• T'as fait
• en avez fait
• Vous avez fait
• en as fait
• as fait ce

Si, Tu as fait ce qu'il fallait.
لقد فعلتي شيئاً، لقد تصرفتي التصرف السليم.

Tu as fait une bonne chose. Tu l'as laissé habiter ici, chez lui, avec ses souvenirs.
لقد فعلتي شيئاً جيداً، كان عليكِ أن تبقيه في المنزل مع ذكرياته

Tu l'as fait, mais je.. je ne pensais pas que tu étais sérieuse.
لقد فعلتي لكنني لم اعتقد بأنك جاده

Oui, Tu l'as fait.
نعم، لقد فعلتي ذلك

T'as fait un truc gentil.
لقد فعلتي امراً رائعاً

Vous en avez fait assez.
لقد فعلتي ما فيه الكفاية

Vous avez fait ce qu'il fallait. Notre politique est de nier en bloc.
لقد فعلتي الصواب سياستنا الرسمية هي إنكار أي شيء

Tu as fait un travail extraordinaire aujourd'hui.
لقد فعلتي شيئاً غبياً بثورتك على كل الأمور اليوم.

Tu as fait exprès !
لا ، لقد فعلتي هذا عن عمد! لم اكن انظر حتى!

Si. Tu as fait une tête comme ça.
لقد فعلتي لقد أصدرتي تعبيراً كهذا

Va te coucher. Tu as fait tout ce que tu pouvais.
أذهبي لسريرك , لقد فعلتي ما بإستطاعتك

Tu as fait tout ce que tu as pu.
أنظري , لقد فعلتي كل شيء بمقدورك

Tu as fait ce qu'il fallait faire au dîner.
لقد فعلتي الأمر الصواب في ذلك العشاء

Crois-moi, Tu l'as fait.
صدقيني، لقد فعلتي ذلك

Max, Tu l'as fait.
.لقد فعلتي هذا يا ماكس

Tu l'as fait pour moi, n'est-ce pas ?
لقد فعلتي هذا لي ,اليس كذلك

Génial, Tu l'as fait.
رائع , لقد فعلتي ذلك

Et bien, Tu l'as fait.
حسناً, لقد فعلتي

T'as fait tout ce que Gibbs voulait.
أنت متعبه, لقد فعلتي كل شيء

Vous avez fait tout ce que vous pouviez, Mme Tanner.
(لقد فعلتي كل شيء في استطاعتك سيدة (تانر

T'en as fait de toutes sortes, des folies dans ta vie, mais cette fois, c'est le bouquet.
أعني، لقد فعلتي بعض الأمور المجنونة في الماضي ولكن هذا أقرف شيء