"لقد كتبت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai écrit
• Elle a écrit
• Vous avez écrit
• J'ai fait
• J'ai écris
• Je l'ai écrit
• Tu as écrit
• qui ai écrit
• Je t'ai écrit
• Elle écrit
• J'ai rédigé
• J'ai déjà écrit
• J'écrivais

Les gens vont mourir ici. J'ai écrit un article une fois, sur des mineurs, des gars bloqués sous terre.
لقد كتبت في الجريدة ذات مرة عن عمال مناجم الفحم الذين كانوا محتجزين تحت الأرض

J'ai écrit un protocole de mémoire de blocs pour téléverser l'ordre d'attaquer de cette tablette à la mémoire centrale.
لقد كتبت برنامجا بسيطا لتحميل أمر الهجوم هذا من حاسبى هذا إلى قاعدة بياناتهم الرئيسية

J'ai écrit ces lettres, mais juste pour susciter plus d'intérêt.
لقد كتبت الرسائل لكي أقوم بإثارة إهتمام أكبر.

Il se peut que j'ai vu ou pas un meurtre, Elle a écrit à ce propos.
قد أكون رأيت القاتل أو لم أره لقد كتبت ذلك

Après 80 ans de travail et de recherche, J'ai écrit la blague la plus sale de l'histoire de l'humanité !
بعد 80 سنة من العمل والبحث لقد كتبت اعظم نكتة قذرة في التاريخ في تاريخ البشرية

J'ai écrit un poème, mais Mme Byers a seulement mis celui d'Angelica sur le mur.
لقد كتبت قصيدة ربيعية والسيدة بايرز وضعت قصيدة أنجيليكا فقط على الحائط

J'ai écrit au Président. Il va y avoir une enquête.
لقد كتبت رسالة للرئيس وسيكون هناك اعادة للتحقيق

J'ai écrit ton "Message du président" pour le rapport des actionnaires.
لقد كتبت رسالتك بصفتك الرئيس على بيان حاملي الأسهم

J'ai écrit une chanson qui, j'espère, parvient à saisir, en gros, l'amitié qui nous lie toutes.
لقد كتبت أغنية أن آمل أن نوع من التغليف وصداقة الصداقة التي لدينا جميعا.

- J'ai écrit ça, mais pas comme paroles.
آه، لقد كتبت هذا إلى أسفل، ولكن هذا ليس غنائي.

J'ai écrit un épisode de Witchita, qui traîne dans un tiroir, et j'espère qu'un jour, je pourrai le donner à quelqu'un de la série et...
لقد كتبت احد الحلقات لمسلسل ويتشا كمسوده تعلمين,أمل فى يوم أن اعطيها لأحد مسئول فى المسلسل

B, J'ai écrit un mémoire et deux romans, dont l'un est mon projet de thèse et qui sera publié par Minton-Hardman à l'automne.
..لقد كتبت مذكرات و روايتين ..وهذه هي كتاباتي ..والتي سوف تنشر في الخريف

Ouais, exactement. J'ai écrit un paquet de poèmes sur la séparation avec ma première petite amie.
أجل ، بالضبط لقد كتبت بعض القصائد عن انفصالي عن خليلتي الأولى

J'ai écrit des notes dans les marges car mon approche est meilleure que la plupart des bêtises qu'il y a dedans.
لقد كتبت ملاحظات في الهوامش، لأن طريقتي أفضل من هذا الهراء

Elle a écrit un mot à Mrs Forster avant de partir.
لقد كتبت ملاحظة للسيدة فورستر قبل ان تهرب.

Vous avez écrit : "Une vision..." Quelle est la suite ?
لقد كتبت رؤي معاصرة هل يمكنك تذكر باقى الإسم؟

J'ai fait un rapport à ton sujet au bureau du régiment.
لقد كتبت تقريراً بشأنك إلى المكتب العسكرىّ. أشكرك كثيراً.

J'ai écris ma thèse de dernière année dur les probabilités conditionnelles.
لقد كتبت أطروحة تخرجي عن الإحتمال الشرطي يا تيم

Je l'ai écrit : "Copiez et enregistrez",
انظر، لقد كتبت هنا على مربع \"، نسخة وملف\".

Tu as écrit le bouquin le plus candide, sur le sexe, en 10 ans.
لقد كتبت أكثر كتاب منافس عن . الجنس بهذه السنوات العشر

C'est moi qui ai écrit ce cahier de mes mains, parce que je savais que tu l'accepterais si ça venait de moi.
لقد كتبت هذا الكتاب بخطي انا لاني علمت انك ستقبله مني

Je t'ai écrit des lettres de taule, t'as jamais répondu.
لقد كتبت لك برسائل من السجن، لم تردي على أبدا.

Elle, Elle écrit cette histoire incroyable avec ces personnages incroyables, et puis elle s'éssoufle tout simplement.
لقد كتبت تلك القصة الرائعة مع تلك الشخصيات الرائعة, وبعدها قامت بتخريب كل شيء.

J'ai rédigé quelques règles de base. Tu devrais les lire.
. لقد كتبت بعض القواعد الأساسية . أعتقد أنه يجب عليك رؤيتها

J'ai déjà écrit le programme.
لقد كتبت البرنامج بالفعل

J'écrivais ça à tout le monde.
لقد كتبت هذه العبارة على صور الجميع.