| Il a oublié ses répliques comme jamais un acteur avait oublié ses répliques dans les annales de l'art dramatique | Open Subtitles | لقد نسي الكلمات والسياق التي لم ينساها أي ممثل من قبل في خضم الفن الدرامي |
| Bien, il y a quelques années, Il a oublié d'appeler. | Open Subtitles | حسناً, قبل عدة سنوات لقد نسي أن يتصل |
| Il est juge depuis trop longtemps, Il a oublié. | Open Subtitles | لقد كان على الجانب الآخر من المقعد طويلا, لقد نسي |
| Il a laissé son téléphone au caissier, donc je n'avais pas de moyen de le contacter, et... | Open Subtitles | لقد نسي هاتفه عند مكتب التسجل لذالمتكنلدي أيوسيلةللإتصالبه,و... |
| Rahl règne depuis si longtemps que les gens ont oublié ce qu'est un héros. | Open Subtitles | بعد المعيشة تحت (رال) لمدةٍ طويلة لقد نسي الناس ما يعني البطل |
| Il avait oublié ses origines, mais... on le vengera. | Open Subtitles | لقد نسي أصله، و لكن مقتلهُ، كانت مآساة، و سوف نثأرُ له. |
| Comme bien des fondateurs, Il a oublié les leçons de la révolution. | Open Subtitles | ،مثل العديد من المؤسسين لقد نسي ما قد تفعلهُ الثورة |
| Il a oublié son portefeuille dans mon magasin, l'autre jour, et j'y ai trouvé cent dollars, alors je me suis dit qu'il le voudrait. | Open Subtitles | لقد نسي محفظته بمتجري بالأمس وبها 100 دولار لذا خلتُ أنه قد يود إستعادتها |
| Laisse-moi deviner. Il a oublié sa veste quelque part. | Open Subtitles | . انتظر , لا تقل لي لقد نسي قميصه في مكان ما |
| Il a oublié avant que tu aies levé le cul. | Open Subtitles | لقد نسي أمر الفلم قبل أن تغادر مكتبه. |
| Andy m'appelle Plop depuis tellement longtemps, Il a oublié mon prénom. | Open Subtitles | اتضح لي بأنه أن اندي كان يناديني بلوب منذ وقت طويل لذا لقد نسي اسمي الحقيقي |
| Il a oublié d'aller chercher les jumeaux à la garderie. | Open Subtitles | لقد نسي إحضار التوأم من الحضانة اليوم ؟ |
| Mais non, Il a oublié de payer sa vignette, c'est tout. | Open Subtitles | كلا، ليس كذلك، لقد نسي تجديد الضرائب على السيارة ذلك كل ما في الأمر |
| Il a oublié de tirer sur le frein à main pour annuler l'allumage électronique. | Open Subtitles | لقد نسي الضغط على فرامل الطوارئ ليتجاوز حاسب السيارة |
| Il a oublié le volume du nez de carotte, le tiers de la base multiplié par la hauteur. | Open Subtitles | لقد نسي حجم الأنف الجزري، ثلث القاعدة مضروباً في الارتفاع |
| Il a oublié de nous dire quel vin. | Open Subtitles | لقد نسي ان يخبرنا ماهي انواع النبيذ |
| Oui, je dois signer pour lui. Il a oublié. | Open Subtitles | أجل، أريد التوقّيع عليّها، لقد نسي. |
| Il a oublié de fermer la cage. | Open Subtitles | لقد نسي اقفال قفص الكوبرا المميتة |
| Il a laissé son portable. | Open Subtitles | لقد نسي هاتفه الخلوي |
| Les humains ont oublié les dieux, détruit la Terre. | Open Subtitles | البشر .. لقد نسي البشر الآلهة |
| Enfin bref. Il avait oublié quel jour on était. | Open Subtitles | أو ماشابه ذلك, عموماً لقد نسي بأيّ يوم كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 