"لكت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mais

Elle est toujours en soins intensifs, mais l'hémorragie cérébrale diminue, et elle n'aura pas besoin de chirurgie ou de cathéter ICP.
مازلت في العناية المركزة لكت تحدد الضرر الدماغي ولن تحتاج جراحةً , أو ضغط داخلي أو قسطرة

Tu peux camper pour Godhead mais pas pour ton vieux ?
إذا تستطيع التخييم في الألوهية لكت ليس مع والدك?

Je ne veux pas mourir, mais si cela arrive, ce sera pour la liberté et la tolérance religieuse et pour l'amour de mon pays.
لا أريد أن أموت، لكت إن مت.. فسيكون ذلك في سبيل الحرية والتسامح الديني ومن أجل حب وطني

J'ignore pourquoi il est de retour mais quoi qu'il fasse, il veut nous nuire.
ليس لدي فكر لماذا عاد لكت أياً كان ما يفعله فهو يريد تدميرنا

Être un Bulldog, c'est un rêve, mais tu es sous pression, maintenant.
الإنضمام إلى فريق بولدوغز حلم يتحقق لكت ستكثر الضغوط عليك الآن

Désolé de briser tes rêves, mais une femme, ça s'entretient.
اسف لاني افسدت عليكِ ياعزيزي لكت العاهرة يجب ان تدفع

Je sais qu'on s'est à peine parlé à la soirée, mais je voulais vous revoir.
أنا أعرف بأنني تحدثت معك لعدت دقائق في الحفلة لكت أردت أن أراك مجددا

Bien, s'il vous plaît, ne le prenez pas mal, mais si vous voulez une supervision indépendante, j'ai besoin d'indépendance.
حسناً , رجاء لا تأخذ هذا على محمل خاطىء لكت لأجل تزويد إشراف مستقل , يجب أن أكون محايدة

Vous vous disputez toujours, mais... c'est pire, ces jours-ci.
دائما ما تشاجرتما، لكت... الأمر أسوأ هذه الأيام

mais coller le SESG à ses collègues officiers, ça sent le désespoir, ça n'est pas toi.
SESG لكت طلبك بحق زميلك , انه فعلاً بداعي اليأس , و هذا ليس من طبعك

mais qu'arrivera-t-il si vous le faites.
لكت إليك ما سيحدث إن فعلت

Pas certain encore. mais...
لكت متأكدة ولكن ..

Si, si, mais pas mon pénis.
أحل, لكت ليس رجولتي

Oui, mais cela n'affectera pas votre travail.
نعم ، لكت هذا لن يؤثر بعملك

Une marionnette de génie, mais néanmoins une marionnette.
دمية مبدعة لكت مجرد دمية

mais si tu deviens comme moi...
...لكت أذا جعلت مثلي

mais ces derniers jours...
لكت آخر بضعة أيام...