| Forrest! Pourquoi t'as fait ça? | Open Subtitles | فورست، لما فعلت ذلك؟ |
| Pourquoi t'as fait tout ça ? | Open Subtitles | لما فعلت كل هذا؟ |
| Elle est après moi, pour m'emmener avec elle en enfer pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | إنها تلاحقني لاشاركها الجحيم كعقاب لما فعلت |
| Peut-être que j'aurais du te demander Pourquoi tu as fait ce que tu as fait avant de te crier dessus. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بي أن أسألك لما فعلت ذلك قبل أن أصرخ عليك |
| Regarde ce que tu as fait. Nous ne pourrons jamais arranger ça. | Open Subtitles | والآن انظر لما فعلت لا يمكننا أبدا تصويب الوضع |
| Pourquoi as-tu fait ça, Yankee ? | Open Subtitles | لما فعلت كل هذا يانكي؟ |
| Oh, Mon Dieu, Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | يا إلهي, لما فعلت هذا? |
| Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | لما فعلت هذا يا أبي ؟ |
| Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | ـ لما فعلت ذلك؟ ـ لماذا؟ |
| Bordel, Hyde Pourquoi t'as fait ça? | Open Subtitles | تبا ، هايد لما فعلت هذا ؟ |
| Pourquoi t'as fait ça, déjà ? | Open Subtitles | اخبرني لما فعلت هذا ثانية؟ |
| Si tu veux me détester pour ce que j'ai fait, rejoins le club. | Open Subtitles | أنظر, أذا أردت كرهي لما فعلت فأهلا بك في النادي |
| Ce n'est pas bien d'après moi d'apporter mes péchés dans cette maison et voir mes frères se sacrifier pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | ليس جيداً أن أحضر أخطائي لهذا المنزل وأجعل أخي يضحي لما فعلت |
| Pourquoi tu as fait ça ? | Open Subtitles | ! لما فعلت ذلك , على أيةِ حال ؟ |
| Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi ? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك، لما؟ |
| Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour Ella et Ricky. | Open Subtitles | أردتُ أن أشكرك لما فعلت من أجل ريكي وإيلا |
| Pourquoi as-tu fait ça ? | Open Subtitles | في إخبار (ميمي) عن مدى (عظمة (جيري لما فعلت ذلك ؟ |
| Pourquoi avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | -ماذا فعلت؟ لما فعلت ذلك؟ |
| Regardez ce que vous avez fait ! Ce pauvre homme est mort de peur. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت الرجلالمسكين ماتَ من الخوف |
| Je ne ferais pas ça à ta place. | Open Subtitles | حقًّا لما فعلت ذلك لو كنت محلّك. |
| T'as vu ce que t'as fait, espèce de chienne ? | Open Subtitles | أيتها الساقطة اللعينة أنظري لما فعلت |
| - Pourquoi ferais-tu ça? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
| J'espère qu'ils auront le même rôle pour toi, et peut être que tu comprendras pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait. | Open Subtitles | متمنيا ان يفعل نفس الشي لكِ وربما قد تفهمين لما فعلت ما فعلت |
| Tu ne me fais pas assez confiance pour me dire pourquoi je l'ai fait. | Open Subtitles | انتى حتى لا تثقى بما فيه الكفايه لتخبرينى لما فعلت ذلك |
| Pourquoi as-tu fais ça ? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 