"لم أخبر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai jamais dit
• Je ne l'ai dit
• Je n'ai rien dit
• Je n'ai pas dit
• Je n'ai dit
• n'ai rien dit à
• Je ne l'ai pas dit
• pas dit à
• Je l'ai dit
• ne l'ai dit à
• Je ne l'ai jamais dit
• J'ai rien dit
• ai jamais parlé
• Je n'ai parlé

Peu importe, je vais commencer par un secret, quelque chose que Je n'ai jamais dit à personne.
على أيّ حال، سأبداً بإطلاعك على سرّ شيءٌ لم أخبر به أحداً

Je ne l'ai dit à personne à part Beth pendant longtemps.
أنا لم أخبر أحدا باستثناء بيت لفترة من الوقت.

Je suppose que vous vous demandez pourquoi Je n'ai rien dit.
أفترض أنك تتعجب لما أنا لم أخبر الجميع الحقيقة

Je n'ai pas dit à votre père que tante Marguerite venait.
حتى أني لم أخبر والدكم بأن العمة مارقريت ستزورنا.

Je pensais que j'allais te perdre et ça me rendait malade, alors je t'ai dit ce que Je n'ai dit à personne.
ظننت أني سأخسرك ولقد جعلني اشعر بالمرض إذا أخبرتك بالأمر الذي لم أخبر به اي أحد

Nous étions les seuls au courant du projet et Je n'ai rien dit à mon père.
بما أنه يعرف المبلغ سوى كلانا وبالطبع أنا لم أخبر والدي

Je ne l'ai pas dit à ton père, j'avais trop honte.
لم أخبر والدك بذلك ،كنت أشعر بإحراج شديد

Je l'ai dit à personne au travail.
لم أخبر أحداً بالعمل إن فعلت لن أحظى بأي قضايا جيدة

Je n'ai jamais dit cela à personne, mais quelque mois avant sa mort,
لم أخبر أي أحد بهذا لكن بضعة شهور قبل موتها

Je n'ai jamais dit à Harvey à quel point je suis désolé d'avoir fait confiance à quelqu'un qui nous a tous trahis.
لم أخبر هارفي عن مدى أسفي بسبب ثقتي بشخص خننا جميعا ً

Je n'ai jamais dit à personne ce que j'en pensais, jusqu'ici.
ومع ذلك، لم أخبر أي شخص بما شعرت به، حتى اليوم

Ne t'inquiètes pas. Je ne l'ai dit à personne. Je n'en ai pas l'intention.
لا تقلقي، لم أخبر أحدًا، ولا أنوي إخبار أحد أيضًا.

Seigneur, Je ne l'ai dit à personne, mais ce jour-là...
بادي يا إلهي ، لم أخبر اي احد عن هذا لكن فى ذلك اليوم

Je n'ai rien dit au garçon. Je pensais que ce n'était pas sûr.
لم أخبر هذا الفتي أي شئ لم أعتقد أن الأمر آمناً

Je n'ai pas dit à ta mère que tu avais été puni. Je lui ai dit que tu étais chez le dentiste. Ne me trahis pas!
لم أخبر أمك أنك كنت معاقباً أخبرتها أنك كنت عند طبيب الأسنان، لا تفضح الأمر

Ne dis rien. Je n'ai dit à personne que Liam m'a demandé en mariage.
لا تقولي أي شيء أنا لم أخبر أحد اخر بأن ليام تقدم للزواج

Madhu, Je n'ai rien dit à personne.
لم أخبر أحد أي شيء ، ذلك اليوم عندما كنت في المؤتمر

Oui, mais Je ne l'ai pas dit aux flics, je ne suis pas idiot.
قصدك مخدراتك. أجل، لكن من الواضح لم أخبر الشرطة بذلك.

Je l'ai dit à personne, mais j'ai reçu un mail disant qu'il avait des doutes et qu'il voulait attendre avant de me voir.
..لم أخبر أحداً بعد لكنه أرسل لي إيميل قائلاً أنه راوده التردد

Ce que je vous ai dit l'autre soir, Je ne l'ai jamais dit à personne.
.. ما أخبرتك به ليلة أمس لم أخبر به أحدا ً غيرك

J'ai rien dit à propos de Chad Nash.
أنا لم أخبر أحداً بشأن تشاد ناش

Honnêtement, je n'ai jamais parlé d'Emma à mes amis.
بصراحة .. انا لم أخبر أحد من أصدقائي بشأن أيما

Si Je n'ai parlé à personne de cette affaire,
لكن ذلك لم يكن السبب الذي جعلني لم أخبر أحدا بخصوص القضية