"لم أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne savais pas que tu
• Je savais pas que tu
• J'ignorais que tu
• Je ne savais pas que vous
• Je savais pas que t'
• Je ne savais pas que t'
• ne savais pas que tu étais
• ne savais pas que tu avais
• J'ignorais que vous étiez

Je ne savais pas que tu travaillais tard si souvent.
لم أعلم أنك تعمل متأخرا كثيراً من الليالي

Je ne savais pas que tu étais de retour. Ta soeur a dit que tu avais quitté la ville.
لم أعلم أنك عدت قالت أختك أنك غادرت البلد

C'est juste que Je ne savais pas que tu voudrais venir.
كل ما في الأمر أنّي لم أعلم أنك سترغب في الذهاب هناك

Je savais pas que tu dessinais. Quel genre tu fais ?
هذا رائع، لم أعلم أنك ترسم أي نوعِ من الرسومات؟

J'ignorais que tu étais là.
ماذا هناك يا عزيزي, لم أعلم أنك أتيت إلى هنا

Oh, Je ne savais pas que vous vouliez aller aussi loin.
أنا لم أعلم أنك تود أن تتمادى بهذا الشكل

Je ne savais pas que tu ne l'avais pas fait. C'est simplement arrivé.
.حسناً, لم أعلم أنك لم تفعلي تحدثت بالأمر وحسب

Oh, ce n'est pas ça... Je viens toujours ici, et Je ne savais pas que tu serais là.
الأمر ليس كهذا ، أنا آتي هنا طوال الوقت لم أعلم أنك تأتي هنا

Je ne savais pas que tu venais, ce week-end.
لم أعلم أنك ستأتي بعطلة نهاية هذا الاسبوع

Je ne savais pas que tu étais dans cette scène, Bette.
لم أعلم أنك في هذا المشهد بيتي

Je ne savais pas que tu étais une amatrice.
- كم تحب نماذج القطارات صحيح جيس ؟ - لم أعلم أنك

Non, Je ne savais pas que tu l'avais lu.
لا، أنا حتى لم أعلم أنك قرأت روايتي

Je ne savais pas que tu tenais une crèche, Sebastian.
لم أعلم أنك تُدير دور حضانة يا (سيباستيان)

Je savais pas que tu fêtais encore Halloween.
لم أعلم أنك لا تزال تقوم "بخدعة "تسلية أم تحلية

Je savais pas que tu demanderais ça.
أنا، أنا لم أعلم أنك ستسألني كذلك

J'ignorais que tu ressentais ça. Sinon, je te l'aurais dit.
لم أعلم أنك شعرت هكذا لو أنني علمتُ لكنتُ أخبرتك

J'ignorais que tu fréquentais ce bar.
لقد رأيتك من هناك ـ لم أعلم أنك تأتين لهذا النادي كثيراً ـ هذه هي المرة الأولى

J'ai appris pour la bombe, mais Je ne savais pas que vous étiez dessus.
لقد علمت بأمر القنبله ولكنِ لم أعلم أنك تعملين فى قضيتها

Je ne savais pas que vous alliez... nous rendre visite.
من الجيد رؤيتك لم أعلم أنك ستمر للزياره

Je savais pas que t'étais là.
لم أعلم أنك هنا

Salut, Ben ! Je ne savais pas que t'étais au téléphone.
(اوه, مرحبا يا (بن لم أعلم أنك على الهاتف

- BCU également. - Je ne savais pas que tu avais postulé.
-ضمن ذلك جامعة (برمنجهام سيتي ) لم أعلم أنك كنت تقدمين طلبات إلى هناك!

J'ignorais que vous étiez ici.
لم أعلم أنك هنا