"لم أكن أعرف من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne savais pas qui
• je savais pas qui
• ignorais qui était
• J'ignorais qui c'
• ne savais plus qui
• ne savais pas contre

Je ne savais pas qui vous étiez. J'ai pris un otage, j'ai pas choisi.
لم أكن أعرف من أنت لقد أخذت رهينة ، لم أختر

Je ne savais pas qui il était ni de quoi il était capable.
لم أكن أعرف من يكون. ومكان قادراً على فعله.

J'ai juste besoin de connaitre son plan d'attaque, et honnêtement Je ne savais pas qui d'autre aller voir.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما هي نهاية العبته و، بصراحة، لم أكن أعرف من هو أيضاً ذهب اليه

Donc, je savais pas qui c'était, ok, mais je savais que c'était quelqu'un d'important, parce qu'il devait y avoir exactement cinq rondelles de citron dans l'eau.
إذًأ، لم أكن أعرف من سيأتي لكن كنت أعرف أنه شخص مميز لأنهم طلبوا طلب محدد من 5 ليمونات مقطعة شرائح

J'ignorais qui était là.
لم أفزعكِ , أليس كذلك ؟ كلا , بالطبع لا لم أكن أعرف من تكون

Fais passer le mot au Vieux. J'ignorais qui c'était.
تيد ، يجب ان تحصل على كلمة من الرجل العجوز لم أكن أعرف من هو

Je ne savais plus qui j'étais et je voulais simplement errer.
لم أكن أعرف من أنا بقيت أتجول فحسب

Je ne savais pas contre qui on était, mais il y avait de quoi les faire disparaître.
لم أكن أعرف من هم الذين سنواجههم بالظبط حتى الآن، لكن كانت كمية الأسلحة التي لديهم كافية لإزالتهم من الخريطة.

Je ne savais pas qui il était ou ce qu'il faisait.
لم أكن أعرف من هو او ماذا يعمل .. أنه كان مجرد

Si Je ne savais pas qui j'étais, j'aurais aussi du mal à fermer l'oeil.
حسناً ، إذا لم أكن أعرف من أنا سيكون لدي أيضاً مشكلة في النوم

Je ne savais pas qui je devrai combattre, mais j'étais prêt à tout faire pour la sauver.
لم أكن أعرف من الذي سأواجهه لكنني كنت مستعدا لفعل ما هو ضروري لأنقاذها

Pensiez-vous vraiment que Je ne savais pas qui a aidé le Nazi Wegener à partir ?
هل ظننت حقاً أنني لم أكن أعرف من ساعد النازي (فيجنر) في الهروب؟

Quand je t'ai rencontré, Je ne savais pas qui j'étais.
عندما التقيت بك لم أكن أعرف من أكون أنت من صنعني...

Je ne savais pas qui j'étais.
كنتُ صغيراً ، لم أكن أعرف من أنا

Je ne savais pas qui c'était avant d'apprendre qu'il venait d'être retrouvé mort.
لم أكن أعرف من هو حتى سمعت نبأ موته

Je ne savais pas qui vous étiez.
لم أكن أعرف من أنت ، حتى الآن فقط

Je ne savais pas qui j'étais.
لم أكن أعرف من أنا

Je ne savais pas qui tu étais à ce moment-là, Barry. Je veux dire, et si tu avais été un psychopathe, comme Mardon ou Nimbus ?
لم أكن أعرف من تكون وقتها يا (باري) أعني، ماذا لو تغيرت لشخص مجنون،

Je ne savais pas qui d'autre appeler.
لم أكن أعرف من غيره للاتصال.

Donc, je savais pas qui c'était, hein, mais je savais que c'était quelqu'un d'important, parce qu'il devait y avoir exactement cinq rondelles de citron dans leurs verres.
لذا.. لم أكن أعرف من هو لكني كنت أعرف أنه شخص مشهور

je savais pas qui c'était.
لم أكن أعرف من كان ذلك لم أعـرف مطلقًا

- Pardon. J'ignorais qui était là.
-آسف، لم أكن أعرف من هنا

J'ignorais qui c'était, au début.
لم أكن أعرف من كانوا في البداية -أتعرف من هم الآن؟

Je ne savais plus qui j'étais.
لقد كان... لم أكن أعرف من أنا،