"لن أقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vais pas
• Je n'
• Je vais pas
• Je ne ferai pas
• Je ne te
• Je ne fais pas
• Je ne ferais
• ne vais pas faire
• Je te
• - Je ne
• ne vais pas te

Je ne vais pas te dorloter ou me fondre d'excuses.
أنا لن أقوم بتدليلك أو التفضل عليك بإعتذارى

Je veux ce boulot, mais Je ne vais pas le faire à votre façon.
وأريد هذه الوظيفه ، ولكن أنا لن أقوم بها على طريقتك

Je ne vais pas entrer dans les détails au téléphone.
لن أقوم بالحديث معك عن التفاصيل على الهاتف

Je n'irai pas en prison et marche, ou je ne dirai plus un mot.
لن أقوم بقضاء أي وقت في السجن و سوف أمشي أو

Je vais pas vous bourrer le mou et vous dire que ces répliques sont géniales.
لن أقوم بإشعال النار في مؤخرتك وأقول لك أن هذه العبارات رائعة

Je ne ferai pas le talk-show de ce vieux reptile.
أنا لن أقوم بعمل مشهد سحليةقديمةمثلهذا مرة أخري.

Je ne vais pas trahir tout ce que je défends, Julian.
لن أقوم بخيانة كلّ شيء دافعتُ لأجله , جوليان

Voici exactement pourquoi Je ne vais pas confisquer les feux d'artifice derrière ton dos.
لهذا السبب بالضبط لن أقوم بمصادرة الألعاب النارية التي خلف ظهرك

Le problème est que Je ne vais pas donner 50% de mes profits à cette femme.
المشكلة هي ، أنا لن أقوم بمنح تلك المرأة خمسون بالمئة من عمليتي

Je ne vais pas me faire avoir. Je ne peux pas.
لن أقوم بتصديقه أنا لا أصدقه، لا يمكنني ذلك

Certaines propositions ont été présentées dans la déclaration liminaire faite par ma délégation. Je ne vais pas les répéter ici, en raison du manque de temps.
في البيان الافتتاحي لوفدي، قدِّمت بعض الاقتراحات؛ ونظرا لضيق الوقت، لن أقوم بتكرارها الآن.

Nous avons le temps, mais Je ne vais pas sacrifier plus de vies innocentes.
لدينا وقت، ولكنني لن أقوم بالتضيحة بالمزيد من الأرواح

Alors donne-lui un bureau d'angle avec une vue spectaculaire parce que Je ne vais pas accepter un truc comme ça pour quelqu'un que je connais à peine.
إذاً قم بإعطائه مكتب في الزاوية مع منظر جميل لأنني لن أقوم بفعل شيء كهذا لشخص بالكاد أعرفه هارفي

Je ne vais pas faire la même chose que Toby, donc je vous choisis tous les trois.
أنا لن أقوم بما فعله توبي لذا سأقوم باختياركم أنتم الثلاثة

Non, Je ne vais pas changer ça parce que ces idées sont vraiment mauvaises.
لا،أنا لن أقوم بهذه التعديلات لأن هذه الأفكار سيئة للغاية

Enfin ! Je n'en changerai pas parce que ça risque de le perturber, lui. Ou vous.
ولأوّل مرّة لن أقوم بتغيير ذلك لأنّ هذا ربّما أثّر عليه أو عليكَ

Je n'en dirai rien à Bob, sais si jamais vous le remettez sur le tapis, Je n'aurai pas le choix.
لن أقوم بذكر هذا عند بوب لكن إذا قمت بذكر الأمر مجدداً.. لن يكون لدي خيار.

Je vais pas te flinguer avec mon téléphone, Paco.
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك بواسطة هاتفي

Je ne ferai pas de compromis et être misérable pour pouvoir peut-être m'acheter un bateau à 50 ans.
حسناَ، ولكن أنا لن أقوم بالتواصل لكي أكون بائساَ الآن فقط حتى يمكنني، مثل، ربما تكلفة قارب عندما أكون في الـــــ 50

Et ensuite, Je ne te dérangerai plus jamais avec ça.
وبعدها لن أقوم بإزعاجكِ أبدا بهذا الشأن مجددا.

Non, non, non, non. Je ne fais pas de devoirs.
لا, لا, لا, لا, لن أقوم بالفروض المنزلية

Moi, Je ne ferais pas le test. A quoi bon ?
لن أقوم بإجراء الفحص ، فما المغزى منها ؟

Je sais, et normalement, Je te demanderais pas cette faveur, mais son médecin est absent, et il lui faut un sédatif pour prendre l'avion et rendre visite à sa mère malade.
وأنا أعلم، وعادة لن أقوم بطلب هذا المعروف إلا بسبب أن طبيبه خارج المدينة وانه بحاجة ماسة إلى المسكنات

- Je ne ferai pas ça. - Tu dois le faire, Je te dis.
أنا لن أقوم بعمل ذلك أخبرك بأنك مضطرة لفعل ذلك