"لن يفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il ne le fera pas
• ne ferait pas ça
• ne le ferait pas
• Il le fera pas
• Il n'en fera rien
• ne ferait jamais ça

Pour la délégation thaïlandaise, l'arbitre ne peut convoquer une conférence ou une réunion sans une bonne raison, et Il ne le fera pas si les parties ne pensent pas qu'une telle réunion sera utile.
وفي رأي الوفد التايلندي، أن المحكم لا يمكنه أن يعقد مداولة أو اجتماعا من دون سبب وجيه، وهو لن يفعل ذلك إذا كان اﻷطراف لا يعتقدون أن اجتماعا كهذا سيكون مجديا.

Si Dan sent que c'est du positionnement corporatif, Il ne le fera pas.
إذا يشعر دان مثل هذا هو تحديد المواقع للشركات، وقال انه لن يفعل ذلك.

Il ne le fera pas puisque que je peux le soigner en enlevant la lésion.
لن يفعل ذلك لأني سأعالجه لأني سأستأصل الورم

Le capitaine Hicks ne ferait pas ça.
الكابتن هيكس. انه لن يفعل ذلك.

- Inutile. - Papa ne ferait pas ça.
لا يجب عليه ذلك ابي لن يفعل ذلك

C'est sûrement moi. J'avais parié qu'il ne le ferait pas.
قد أكون أنا , فأنا راهنت بأنه لن يفعل ذلك

Il le fera pas, reste zen.
الآن سيث عليه ان يجمع القطع لاتقلق لن يفعل ذلك

Il n'en fera rien.
لن يفعل ذلك.

Aqualad ne ferait jamais ça.
هو يعرض عليك كتضحية أكوالاد لن يفعل ذلك ابدا

Non, M. Pritchard, Il ne le fera pas.
لا يا سيد بريتشارد لن يفعل ذلك

Tu comprends pas. Il ne le fera pas volontairement.
أنتِ لا تفهمين، لن يفعل ذلك طواعيةً

Il ne le fera pas.
حسناً، لن يفعل ذلك

Non, Il ne le fera pas.
لا ، لن يفعل ذلك

Bien sûr que non, parce qu'Il ne le fera pas.
بالطبع لا ، لإنه لن يفعل ذلك

Non, Huck, Il ne le fera pas.
كلا إنه لن يفعل ذلك يا هاك

- Tout État payerait une fortune. - Il ne ferait pas ça.
أيّ أمة ستعطي فدية الملك - هو لن يفعل ذلك -

- Il ne ferait pas ça.
إنه لن يفعل ذلك دون أن يقول وداعاً

Il ne ferait pas ça... pas sans ma permission.
كلا، لن يفعل ذلك... ليس دون موافقتي.

Non, il ne ferait pas ça.
حسناً, لن يفعل ذلك

Il ne ferait pas ça.
وقال انه لن يفعل ذلك.

Parce que nous te laissons vivre et que Rooks ne le ferait pas.
لأننا سنتركك تعيش, و "روكس" لن يفعل ذلك هكذا الأمر بكل بساطة

Il le fera pas. Il nous aime bien.
لا, هو لن يفعل ذلك إنه يحب رفقتنا

- Il n'en fera rien.
"لن يفعل ذلك يا (كلير)"

Je suis sûre que M. Esmond ne ferait jamais ça.
أنا لا أصدق لن يفعل ذلك السيد إيسموند.