"لوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Luke
• Luuq

Clary, si ta mère et Luke n'avaient pas été là, le Cercle aurait gagné.
كلاري، لولا والدتك و لوق كانت الدائرة فد فازت

Luke pense sûrement qu'en connaissant mieux ta mère, tu saurais où elle l'a cachée.
ربما لوق يعتقد اذا عرفتِ امك بشكل افضل سوف تعرفيه أين يمكن ان تخفيه

Quand elle a proposé d'aller avec Luke chez Renwick...
عندما اقترحت انها و لوق بالذهاب إلى للتحري عن رينويك

Luke, je sais que tu es en colère, mais on doit rester diplomates.
لوق"، أنا أعلم أنك مستاء" ولكن علينا أن نكون دبلوماسيين في هذا الشأن

Plus à l'ouest, à Luuq, on a signalé la mort de 40 personnes lors d'affrontements au sein du clan des Marehan.
6 - وإلى الغرب قليلا، أفادت الأنباء بمصرع 40 شخصا في قتال داخل عشيرة مرحان في لوق في 29 تشرين الأول/أكتوبر.

Au retour de Luke, on discutera d'un lieu neutre pour les réunions.
"عندما يعود "لوق يمكننا مناقشة موقع محايد للاجتماعات

Tes runes sont trop faibles. J'y vais avec Luke.
حروفك لا تزال ضعيفة لوق وانا سنذهب

J'aidais à soigner les blessures de Luke.
أنا كنت أساعد في علاج جروح لوق

Ton ami Luke est le nouvel alpha de la meute maintenant.
صديقك لوق هو زعيم المجموعة الأن

Luke aura besoin de toi s'il se réveille.
لوق سوف يحتاج إليكِ إذا أستيقظ

Luke nous a dit de ne pas bouger, donc c'est ce qu'on va faire.
أخبرنا (لوق) أن ننتظر، وبالتالي هذا هو ما سوف نفعلة

- Luke a tenté sa chance. - Ouais.
لوق كان لديه فرصة نعم

Oh mon Dieu, Luke.
أوه، يا إلهي، لوق

La voiture de Luke a peut-être trouvé son chemin dans un poteau quand j'étais en train de la cacher.
سيارة (لوق) وجدت طريقها إلى القطب بينما كنت أحاول أخفائها

Pour aider à sauver la vie de Luke.
للمساعدة في إنقاذ حياة لوق

Qu'est-ce qui est si important pour que Luke ai risqué sa vie ?
ما الشيئ المهم الذي جعل (لوق) يخاطر بحياتة

C'est la seule chose qui peut expliquer pourquoi Luke est aussi catégorique.
هذا هو السبب الوحيد الذي يمكنني أن أفكر في لماذا كان (لوق) مصرا على ذلك

Comment ma mère et Luke ont pu participer à ça ?
كيف يمكن لأمي و(لوق) ان يكونا جزءا من شيء من هذا القبيل ؟

J'ai dit à Clary que je lui donnerais ce qu'il faut pour sauver Luke.
اخبرت (كلاري) أود أن أحضر لها ما تحتاجه لإنقاذ لوق

Tu devras la faire manger à Luke.
سيكون عليكِ إطعام لوق به

La situation des populations dans la région du Nord-Gedo, où la malnutrition persiste notamment dans les districts de Luuq, Dolow, Elwak et Belet Hawa, est aussi extrêmement préoccupante.
ومما يدعو للقلق البالغ أيضا ما آلت إليه المجتمعات المحلية في الأجزاء الشمالية من منطقة جيدو، حيث يسود سوء التغذية وخصوصا في مقاطعات لوق ودولو وألواق وبيليت حاوا.