"لوكالة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de l
• à l'Office de secours
• l'Office de secours et
• l'Organisme pour
• l'Agence de
• CIA
• une agence
• FBI
• agents
• volontaires à l
• spéciale de
• NSA
• agent
• agences
• et de travaux

Presque toutes les missions spatiales scientifiques de l'ESA comportaient un volet de coopération internationale.
وتتضمن جميع بعثات علوم الفضاء التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية عنصراً من التعاون الدولي.

RAPPORT DU COMMISSAIRE GENERAL de l'OFFICE DE SECOURS
تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل

Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Commissaire général de l'Office de secours et de travaux
المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين

Commissaire général de l'Office de secours et de
المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين

Secrétaire générale de l'Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (OPANAL)
الأمين العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية

RAPPORT DU COMMISSAIRE GÉNÉRAL de l'OFFICE DE SECOURS
تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل

Le renforcement de la sûreté nucléaire reste un objectif primordial de l'AIEA.
وما زال تعزيز اﻷمان النووي الهدف الرئيسي لوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Rapport du Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

(Cuba), les 5 et 6 novembre 2003, de la dix-huitième session ordinaire de la Conférence générale de l'Organisme pour
بشأن انعقـاد الدورة العادية الثامنـة عشرة للمؤتمر العام لوكالة حظر

Il faut payer à l'Agence de recrutement entre 450 et 480 dinars koweïtiens pour avoir une bonne des Philippines.
فللحصول على خادمة من الفلبين يجب دفع مبلغ يتراوح ما بين ٠٥٤ و٠٨٤ ديناراً كويتياً لوكالة التعيين.

Des dizaines de millions de dollars ont été dépensés pour financer une initiative de la CIA visant à créer un mouvement concerté.
وقد تم صرف عشرات الملايين من الدولارات على محاولة لوكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية تهدف الى إنشاء قوة متماسكة.

Ça, c'est une planque pour une agence américaine de renseignements... et ils l'utilisent pour y entreposer des armes pour les missions à l'étranger.
هذا هو بيت أمان لوكالة استخبارات أمريكية و هم يستخدمونه لتخزين الأسلحة التي يستخدمونها في المهمات خارج البلاد

Tu sais ce qu'on doit faire, on doit trouver cette note qui prouve que le FBI m'a prêté à la CIA.
أتدرين ما يعيَّن فعله، علينا إيجاد تلك المذكّرة التي تثبت إعارة المكتب الفيدراليّ إيَّاي لوكالة المخابرات.

J'ai passé près de 2 ans avec des agents de terrain.
قضيت عامين تقريبًا مع الموظفين الميدانيين لوكالة المخابرات المركزية.

Quand le premier article incriminant la NSA a été publié.
عندما ظهرت اولى المقالات المهاجمة لوكالة الامن القومي

Je serai peut-être agent du SSR ensuite.
ربما سأكون عميلة لوكالة الأحتياط العلمي الإستيراتيجية تالياً

Un centre d'enregistrement de la Direction nationale de la base de données et de l'enregistrement a été établi dans chaque siège des agences de Régions tribales sous administration fédérale.
وقد أنشئت مراكز التسجيل التابعة للهيئة أيضاً في المقر الرئيسي لوكالة المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.