"لى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'
• me
• moi
• Je
• mon
• ai
• Lee
• un
• ma
• de
• une
• mes
• que
• Li
• lei

McGee m'a prévenu que t'allais utiliser la carte du nouveau.
ماكجى قال لى انك ستلعب ورقه أننى المبتدئ

c'est ce que mon père me disait toujours pour m'amener à faire des choses que Je ne voulais pas vraiment.
شىء اعتاد ابى ان يقولة لى دائماً ليجعلنى اقوم بالاشياء التى لا اريد حقاً القيام بها

Je ne vais nulle part tant que personne me dit ce qu'il se passe.
لن اذهب لأى مكان حتى يقول لى شخصاُ ما ماذا يحدث

Ne revenez pas me voir quand vous serez seule et enceinte sans aucun endroit où aller.
فقط لا ترجعي لى. عندما تكوني حبلى ووحيدة وليس لديك مكان تلجأين إليه.

Tu peux descendre n'importe qui dans leur équipe... mais Je veux le grand chef pour moi.
يمكنكم ان تنالوا من اى شخص فى فريقهم إلا الرجل العجوز اتركوه لى

Les prochains jours sont vraiment important pour moi et j'ai besoin...
الأيام القادمة حقاً مهمة لى .. لذلك أنا أحتاج

Hetty m'a apporté du renfort pour le traitement des données.
هيتى مازل يجلب لى المزيد من البيانات لاعالجها

Elle m'a strictement demandé de vous le remettre à sa mort lorsque vous seriez réunis.
تركت لى تعليمات مشددة لأوصلها حال موتها ولكن فى حالة وجودكما معاً

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez jamais parlé de cette histoire de bébé.
اذاً لا يمكننى ان اصدق انكى لم تقولى لى ابداً عن امر الطفل

Tu sais mon dernier partenaire de dance m'a demandé en mariage.
أتعلمين شريكتى الأخيره بالرقص تقدمت لى بالزواج ماذا ؟

Pourquoi tu n'improvises pas en me payant les 10$ que tu me dois ?
لماذا لا ترتجلين دفع العشرة دولارات التى تدينين لى بهم ؟

Je t'en prie ne me dis pas qu'elle a le job.
رجاءا لا تقل لى أنها حصلت على هذه الوظيفه

Bien, mais Je ne sais pas ce que ça voulais dire, donc si c'est un code, tu devras me l'expliquer.
حسناً , أنا لا أعلم ماذا تعنى حسناً إذا كانت هذه شيفرة فعليك أن تفسرها لى

Peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ?
هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟

Si ça tenait qu'à moi, on ferait ça très différemment.
لو عاد الامر لى لفعلته بطريقة مختلفة جداً

Trouvez moi un riche noble qui me traitera bien, et Je vous traiterais bien aussi.
تجد لى النبيل الذى يعاملنى بحق وانا سوف أعاملك بحق ، كذلك

Lee Bo Na, l'annonceuse, c'est agréable de te voir à l'extérieur.
المذيعة لى بو نا من اللطيف رؤيتكِ فى الخارج

Je reprends cette équipe avec un mandat indépendant, avec un budget indépendant, et de nouvelles règles.
سأدير هذا الفريق بتفويض خاص لى ميزانية خاصة و مجموعة جديدة من القوانين

Mais vous êtes le 1er sujet humain du 1er jour de ma nouvelle étude.
ولكن، نعم، أنت أول عينة بشرية لى في اليوم الأول لدراستي

Inutile de dire que ces efforts sont nuisibles et ne contribuent manifestement pas à la recherche d'une solution globale à la question de Chypre.
وغني عن البيان، أن هذه الجهود عقيمة ومن الواضح أنها لا تساهم في السعي للتوصل إ لى تسوية شاملة في قبرص.

une partie de moi est déçue qu'un de mes partenaires ne puisse pas me suivre.
أحد نصفىّ مُحبط . لأن زميل لى لا يمكنه مقابلتى حيث أتواجد

Quelques jours plus tard, deux agents du Dai Li sont sortis de nulle part et l'ont emmené Personne ne l'a vu depuis.
بعد يومين ظهر اثنان من عملاء الداى لى من العدم اخذوه بعيدا و لم يره احد بعدها

Ta boxe ivre ne fait pas le poids devant le Choi lei Fut.
مصارعة السكارى لا تقارن بالتشوي لى فو