| C'est pas un peu extrême ? Pas vraiment. | Open Subtitles | ليس بالواقع , بالنهاية كنت سأفعل ذلك على أية حال |
| - Toi, être incinéré ou enterré. - Pas vraiment, toi ? | Open Subtitles | بك, أعني أن يتم دفنك أو حرقك- ليس بالواقع, أنت ؟ |
| Pas vraiment. Plutôt en marchant. | Open Subtitles | ليس بالواقع, سأسير بعيداً |
| Pas vraiment. Je ne ... | Open Subtitles | لا ليس بالواقع انا لا اعلم |
| Pas vraiment, non. | Open Subtitles | لا , ليس بالواقع |
| Pas vraiment. Je suis plutôt débordé. | Open Subtitles | ليس بالواقع أنا نوع ما غارق |
| - Tu comprends ? - Pas vraiment. | Open Subtitles | أتعلم ماذا قلت ليس بالواقع |
| Non, Pas vraiment. | Open Subtitles | كلا، ليس بالواقع. |
| Pas vraiment, non. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس بالواقع |
| Pas vraiment. | Open Subtitles | ليس بالواقع |
| Pas vraiment. | Open Subtitles | ليس بالواقع |
| - Non, Pas vraiment. | Open Subtitles | لا ليس بالواقع |
| Pas vraiment. | Open Subtitles | ليس بالواقع. |
| Pas vraiment . | Open Subtitles | ليس بالواقع . |
| Pas vraiment. | Open Subtitles | ليس بالواقع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 