| Tu n'as pas le droit de débarquer dans ma chambre. | Open Subtitles | ليس لديك أي حق بمداهمة غرفة نومي الخاصة. |
| Tu n'as pas, uh, de phobie irrationelle dont je devrais être au courant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ليس لديك أي فوبيا غريبة تعاني منها ، يجب أن أعلم عنها ؟ |
| Si tu penses qu'après un jour tu mérites un trophée, alors Tu n'as aucune idée de ce que c'est qu'être parent. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستأخذ جائزة بعد مضيك يوماً واحداً ليس لديك أي فكرة عن الأبوية تباً .. |
| Vous n'avez aucune information à partager ? | Open Subtitles | ليس لديك أي معلومات داخلية بإمكانك مشاركتها معي؟ |
| Vous n'avez pas idée de ce qu'elle est capable de faire. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن مقدرتها في فعل الأشياء. |
| Tu sais, sans le brouillard de notre relation personnelle précédente Je peux voir que Tu n'as aucun problème à devenir méchant. | Open Subtitles | أتعلم, لولا التشوش لعلاقتنا الشخصية السابقة, بوسعي رؤيتك ليس لديك أي مشكلة في التحول إلى شخص قذر. |
| Tu n'as pas idée du nombre de fois où j'ai payé sa caution. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن عدد المرات التي أخرجته فيها بكفالة |
| Bellamy, Tu n'as pas de veste et j'entends la pluie à travers la radio. | Open Subtitles | ليس لديك أي بدلة ويمكنني سماع صوت المطر في الراديو |
| Tu n'as pas idée ce que je fais face, papa. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما أواجه يا والدي |
| Gibbs, Tu n'as aucune idée de ce que c'est d'être racé. | Open Subtitles | جيبز, ليس لديك أي فكرة كيف تكون بارز الجمال |
| Tu n'as aucune idée de ce dont tu parles. Aucune ! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق |
| Tu n'as aucune idée de ce que c'est là bas. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عمّا ،يكون الحال بتلك الأمور |
| Il apparaît également que Vous n'avez aucune autorisation parentale en place. | Open Subtitles | ومن الواضح أيضا أنه ليس لديك أي متطلبات لإذن الوالدين. |
| Vous n'avez aucune preuve. Vous ne gagnerez jamais ! | Open Subtitles | أنا ملكتك ، ليس لديك أي دليل ، لن تربح هذا ابداً |
| Vous n'avez aucune idée de ce que cette famille a dû faire ou de ce qui était mieux pour ma fille. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما كان على هذه العائلة القيام به أو ما كان أفضل لابنتي. |
| Vous n'avez pas idée comme elle peut être manipulatrice ! | Open Subtitles | أعني، أنه ليس لديك أي فكرة كيف أنها متلاعبة |
| Vous n'avez pas idée des dégâts que vous avez fait aujourd'hui. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن الضرر الذي قمتم به اليوم |
| Vous n'avez pas le choix. Ce gars-là est fini. Il ne dira rien. | Open Subtitles | ليس لديك أي فرصة أخرى هذا الشخص هنا ، سوف يتحرك |
| Tu n'as aucun contrôle sur ton corps. Moi j'en ai. | Open Subtitles | ليس لديك أي سلطه على جسدي أجل لدي |
| Bon Dieu, vous êtes paranoïaque. Vous n'avez aucun sens des réalités. | Open Subtitles | أنت مصاب بجنون الإرتياب ليس لديك أي احساس بالواقع |
| Je te couvre, Boyd ! T'as pas de dope dans ce camion, hein, fiston ? | Open Subtitles | ليس لديك أي بضاعة بهذه الشاحنة أليس كذلك ؟ |
| Vous avez...aucune conception de la foi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ليس لديك أي مفهوم عن الإيمان, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 