| Association internationale des Mme Lena Dominelli écoles de service social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية السيدة لينا دومينيللي |
| Lena, la chose qui me retenait de toi, est partie. | Open Subtitles | لينا, الشيء الذي ابقاني بعيداً عنك, لقد ذهب. |
| En parlant de fou, tu savais que le père de Lena célèbrera la cérémonie samedi ? | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن الجنون، هل سمعت أن والد لينا سيقود الزفاف هذا السبت؟ |
| Les auteurs sont représentés par un conseil, Mme Lina Anani. | UN | وتمثل أصحاب البلاغ محامية، هي السيدة لينا أناني. |
| - L'histoire de notre première rencontre... celle que tu aimes tant... quand je t'ai laissé croire que je m'appelais Léna. | Open Subtitles | تلك القصة التي تُحبها كثيراً عندما التقينا أول مرة وكذبتُ عليك وقلتُ لك أن اسمي لينا |
| Anupam et Lena, où en est l'article sur la cafétéria ? | Open Subtitles | أنوبام و لينا كيف الحال مع مقالة غذاء المدرسة |
| On est bon ? Bon. Lena, dis au revoir à papa. | Open Subtitles | نحن على ما يرام؟ قلِ وداعاً لابيك لا لينا |
| Lena, c'est tellement agréable de vous rencontrer. Je suis désolé. Il y avait du trafic? | Open Subtitles | لينا, من الرائع حقا مقابلتك انا اسفة, هل كانت هناك اي زحمة؟ |
| Lena, c'est Jason, Je sais que tu es énervée et que tout ça n'a aucun sens. | Open Subtitles | لينا, هنا جايسون. اعلم انك غاضبة ولا من هذا سوف يكون له معنى. |
| Conformément à cet Accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs. | UN | وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز. |
| S.E. Mme Lena Ek, Ministre de l'environnement (Suède) | UN | سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد |
| Conformément à cet Accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs. | UN | وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز. |
| Je sais qu'elle est ton amie Kara, mais Lena c'est que des problèmes. | Open Subtitles | حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة. |
| Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que Lena est une criminelle ? | Open Subtitles | ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم؟ |
| Nous devons commencer à traiter Lena Luthor comme une ennemie. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ علاج لينا Luthor مثل معادية. |
| Je vais aller voir s'ils ont trouvé Lena. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب فحص ومعرفة إذا كانت قد وجدت لينا. |
| ..Lina Mayfleet a un vieux répondeur à cassette de ses parents. | Open Subtitles | لينا ما يفلت كان لأبويها جهاز تسجيل المكالمات قديم |
| Mme Lina Malinauskaite, Chef expert en comptabilité, Institut de comptabilité de la République de Lituanie | UN | السيدة لينا مالينوسكيت، كبيرة محاسبين، معهد المحاسبة في جمهورية ليتوانيا |
| Je pensais que Lina avait dit qu'elle retournait au travail. | Open Subtitles | ظننت ان لينا قالت أنها ستعود إلى العمل |
| " La semaine dernière, il aimait Léna, cette semaine, c'est Raïssa, et la semaine prochaine-- " | Open Subtitles | الاسبوع الفائت كثنت تحب لينا والان وقعت بحب رايسا |
| Jordanie Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah | UN | اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد |
| Laynie a bien évoqué avoir des conflits avec un ex. | Open Subtitles | ذكرت لينا ان لديها مشاكل مع حيبها السابق |
| La Leanne dont je me souviens n'hésiterait pas à prendre ce cas. | Open Subtitles | لينا التي كنت أعرفها, لم تكن لتتردد في أخذ هذه الحاله |
| Mme Linah Mohohlo, Gouverneure de la Bank of Botswana | UN | السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا |
| Plus de deux années se sont écoulées depuis la signature de l'Accord de Linas-Marcoussis, le 23 janvier 2003. | UN | 80 - لقد مضت سنتان منذ توقيع اتفاق لينا - ماركوسي في 23 كانون الثاني/يناير 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 