"لينا" - Traduction Arabe en Français

• Lena
• Lina
• Léna
• Leena
• Laynie
• Leanne
• Linah
• Accord

Association internationale des Mme Lena Dominelli écoles de service social
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية السيدة لينا دومينيللي

Lena, la chose qui me retenait de toi, est partie.
لينا, الشيء الذي ابقاني بعيداً عنك, لقد ذهب.

En parlant de fou, tu savais que le père de Lena célèbrera la cérémonie samedi ?
بمناسبة التحدث عن الجنون، هل سمعت أن والد لينا سيقود الزفاف هذا السبت؟

Les auteurs sont représentés par un conseil, Mme Lina Anani.
وتمثل أصحاب البلاغ محامية، هي السيدة لينا أناني.

- L'histoire de notre première rencontre... celle que tu aimes tant... quand je t'ai laissé croire que je m'appelais Léna.
تلك القصة التي تُحبها كثيراً عندما التقينا أول مرة وكذبتُ عليك وقلتُ لك أن اسمي لينا

Anupam et Lena, où en est l'article sur la cafétéria ?
أنوبام و لينا كيف الحال مع مقالة غذاء المدرسة

On est bon ? Bon. Lena, dis au revoir à papa.
نحن على ما يرام؟ قلِ وداعاً لابيك لا لينا

Lena, c'est tellement agréable de vous rencontrer. Je suis désolé. Il y avait du trafic?
لينا, من الرائع حقا مقابلتك انا اسفة, هل كانت هناك اي زحمة؟

Lena, c'est Jason, Je sais que tu es énervée et que tout ça n'a aucun sens.
لينا, هنا جايسون. اعلم انك غاضبة ولا من هذا سوف يكون له معنى.

Conformément à cet Accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs.
وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

S.E. Mme Lena Ek, Ministre de l'environnement (Suède)
سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد

Conformément à cet Accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs.
وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

Je sais qu'elle est ton amie Kara, mais Lena c'est que des problèmes.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que Lena est une criminelle ?
ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم؟

Nous devons commencer à traiter Lena Luthor comme une ennemie.
علينا أن نبدأ علاج لينا Luthor مثل معادية.

Je vais aller voir s'ils ont trouvé Lena.
أنا ستعمل الذهاب فحص ومعرفة إذا كانت قد وجدت لينا.

..Lina Mayfleet a un vieux répondeur à cassette de ses parents.
لينا ما يفلت كان لأبويها جهاز تسجيل المكالمات قديم

Mme Lina Malinauskaite, Chef expert en comptabilité, Institut de comptabilité de la République de Lituanie
السيدة لينا مالينوسكيت، كبيرة محاسبين، معهد المحاسبة في جمهورية ليتوانيا

Je pensais que Lina avait dit qu'elle retournait au travail.
ظننت ان لينا قالت أنها ستعود إلى العمل

" La semaine dernière, il aimait Léna, cette semaine, c'est Raïssa, et la semaine prochaine-- "
الاسبوع الفائت كثنت تحب لينا والان وقعت بحب رايسا

Jordanie Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah
اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد

Laynie a bien évoqué avoir des conflits avec un ex.
ذكرت لينا ان لديها مشاكل مع حيبها السابق

La Leanne dont je me souviens n'hésiterait pas à prendre ce cas.
لينا التي كنت أعرفها, لم تكن لتتردد في أخذ هذه الحاله

Mme Linah Mohohlo, Gouverneure de la Bank of Botswana
السيدة لينا موهوهلو، محافِظة بنك بوتسوانا

Plus de deux années se sont écoulées depuis la signature de l'Accord de Linas-Marcoussis, le 23 janvier 2003.
80 - لقد مضت سنتان منذ توقيع اتفاق لينا - ماركوسي في 23 كانون الثاني/يناير 2003.