| J'aimerais vous demander, M. le Président, Qu'allez-vous faire pour empêcher ce genre de choses de se reproduire ? | Open Subtitles | سأود أن أسألك سيادة الرئيس ماذا سوف تفعل لكي تمنع شيئًا مثل ذلك من أن يحدث مجددًا |
| Si je la porte, Qu'allez-vous faire avec quelqu'un qui n'est pas de votre niveau ? | Open Subtitles | لو ارتديتة ، ماذا سوف تفعل بي عندما لا تريد ان تلعب بي ؟ |
| Que vas-tu faire quand tu y seras, porter un masque ? | Open Subtitles | اذاَ ماذا سوف تفعلين عندما تصلي الى هناك,ترتدي قناع? |
| Que vais-je leur dire ? | Open Subtitles | ماذا سوف أخبر والداي؟ |
| Alors Qu'allons-nous faire avec cette folle qui veut mon enfant ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع المجنونة التي تريد طفلي ؟ |
| Que va-t-on faire ? Je veux dire... Tout le monde est peut-être allé de l'autre côté de l'île ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل؟ ربما الجميع ذهب حقا إلى الجانب الآخر من الجزيرة |
| Si quelqu'un te disait que tu pouvais monter ta propre entreprise Qu'est-ce que tu ferais ? | Open Subtitles | اذا قال لكي شخص ماً بأنه يمكنك ان تبدأين مشروعك الخاص ماذا سوف يكون؟ |
| Qu'allez-vous dire à Madame, au sujet de Mme Patmore ? | Open Subtitles | إذاً ماذا سوف تقولين لسيادتها عن السيدة "باتمور" |
| Si je peux me permettre, Qu'allez-vous dire à la présidente ? | Open Subtitles | إذا لم تمانع سؤالي يا سيدي ماذا سوف تقول للرئيسة؟ |
| Parlons d'autre chose. Qu'allez-vous faire cet été ? | Open Subtitles | لا اريد التحدث بالأمور المملة ماذا سوف تفعلون في عطلة الصيف؟ |
| OK, Que vas-tu faire ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سوف تفعل؟ |
| Que vas-tu faire pour l'argent que tu dois ? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بشأن المال الذى تُدين به؟ |
| Que vas-tu dire à Josh pour la voiture ? | Open Subtitles | ماذا سوف تخبر جوش بأمر السيارة؟ |
| Maintenant Que vais-je faire ? | Open Subtitles | والان ماذا سوف افعل؟ |
| Je sais. Que vais-je faire sans tous ces enfants ? | Open Subtitles | اعلم , ماذا سوف اعمل بدون الاطفال؟ |
| Qu'allons-nous faire ? | Open Subtitles | و ماذا سوف نفعل؟ |
| Que va-t-on faire ? | Open Subtitles | شارلوت ، ماذا سوف نفعل ؟ ، ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'est-ce que tu penses qu'il va se passer si j'arrête le seul membre de sa famille qu'il lui reste? | Open Subtitles | ما رأيك ماذا سوف يحدث إذا القيت القبض على الأسرة الوحيدة التي تركها؟ |
| Qu'est-ce que je vais faire? Rester dans la voiture et me faire agressé? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟ |
| Tu feras quoi ce jour-là ? | Open Subtitles | ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟ |
| Bon, Qu'est-ce que vous... Qu'est-ce qui se passe ici ? | Open Subtitles | --حسناً, إذا ماذا سوف ما الذي يحدثُ هنا؟ |
| Que va-t-il arriver à toute cette foutue ville ? | Open Subtitles | أعني، ماذا سوف يحدث للمدينة بأكملها؟ |
| Que vont faire tous ces enfants sans le centre ? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعلون الاطفال بدون هذه الصاله؟ |
| Y à pas moyen qu'on ait tous ces mecs. Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | لا توجد وسيلة تمكننا من جميع هؤلاء ماذا سوف نفعل ؟ |
| Que comptes-tu faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين الآن؟ |
| Alors, Que comptez-vous faire de ce Mexicain ? | Open Subtitles | إذاً ماذا سوف تفعل مع المكسيكيين؟ |
| On n'a pas cet e-mail. Qu'est-ce qu'il va lui montrer ? | Open Subtitles | نحنُ لا نملك البريد الالكتروني على ماذا سوف يطلعهُ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 