"ماذا يجري هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce qui se passe ici
• Que se passe-t-il ici
• Qu'est-ce qu'il se passe ici
• ce qui se passe ici
• - Que se passe-t-il
• Qu'y a-t-il
• ce qu'il se passe ici
• Il se passe quoi
• Que se passe t-il ici
• - Qu'est-ce qui se passe

On arrête de jouer. Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
. توقف عن اللعب بنا ماذا يجري هنا ؟

Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا رجاء

Que se passe-t-il ici ?
مأمور، ما معنى هذا؟ ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Qu'est-ce qu'il se passe ici?
ماذا يجري هنا ؟

J'arrêterais pas de penser à ce qui se passe ici.
أنا فقط أَكُونُ التَفكير ماذا يجري هنا دائماً.

- Que se passe-t-il ?
ماذا يجري هنا ؟

Mais Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Oui, oui, je vais parler. Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Qu'est-ce qui se passe ici, commandant ?
ماذا يجري هنا أيها القائد؟

Mais Qu'est-ce qui se passe ici, commandant ?
ماذا يجري هنا أيها القائد؟

Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Hey, hey, hey! Que se passe-t-il ici?
مهلاً، ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
ماذا يجري هنا بحق السماء؟

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais on va se barrer.
أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا

- Que se passe-t-il?
ماذا يجري هنا ؟

Qu'y a-t-il?
ماذا يجري هنا ؟

En attendant, nous devons travailler ensemble, découvrir ce qu'il se passe ici, et comment sortir.
الأن, خلال هذا , نحتاج أن نعمل سوياً نكتشف ماذا يجري هنا و أيضاً كيف نخرج

- J'envoie quelqu'un. - Il se passe quoi, ici ?
سوف أقوم بإرسال أحد إلى هناك ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Que se passe t-il ici ?
ماذا يجري هنا ؟

- Qu'est-ce qui se passe ici ?
ماذا يجري هنا ؟