"ماذا يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que puis-je
• Qu'est-ce que je peux
• Que pouvais-je
• Qu'est ce que je peux
• J'y peux
• Que pourrais-je
• Que veux-tu que
• Que puis
• Qu'est-ce que j'

Et en tant que dirigeant, c'est mon travail de rendre la vie de mes employés meilleure, donc Que puis-je pour vous ?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟

Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

Général Lane, Que puis-je faire pour les renseignements ?
العام لين. ماذا يمكنني أن القيام به لاستخبارات الجيش؟

Je suis vraiment désolée, chérie. Qu'est-ce que je peux faire ?
أنا حقا آسفة يا عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل؟

Que puis-je faire pour toi pour me rattraper ?
ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟

Ils se sont bien amusés. Que puis-je faire d'autre ?
.إنهم حظوا الكثير من المتعة معاً حقاً فعلوا ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟

Que puis-je faire d'un misérable sou ?
إلى جانب,ماذا يمكنني أن أفعل مع سنت واحد تافه على أية حال؟

Que puis-je dire ?
لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة

Que puis-je faire pour les convaincre que nous ne leur voulons aucun mal ?
ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟

Que puis-je dire à propos d'un démon qui a tué les gens qui comptaient le plus pour moi ?
ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟

Que puis-je faire ?
، لكن درجاتي لن ترتفع ماذا يمكنني أن أفعل ؟

Je sais qui vous êtes. Je lis vos articles. Que puis-je pour vous ?
نعم ، أنا أعرف من تكون أقرأ مقالاتِك ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟

Que puis-je dire qui te poussera à m'apprécier ?
لنرى .. ماذا يمكنني أن أخبركِ أيضاً عن نفسي لأجعلك تحبينني ؟

- Je n'avais pas de rendez-vous. - Que puis-je pour vous ?
ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟

Que puis-je faire pour vous, monsieur l'agent ?
ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟

Achetez du Heureux Heureux ! Que puis-je vous offrir ?
تعالي إلى هنا, نعم ماذا يمكنني أن أحضر لكِ؟

- Excusez-moi, monsieur. - Que puis-je faire pour vous, chérie ?
عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟

Qu'est-ce que je peux dire ? Tu portes vraiment chance.
ماذا يمكنني أن اقول أعتقد بأنك تعويذة الحظ

Je n'ai pas confiance en lui, évidemment, mais Que pouvais-je faire ?
طبعا أنا لا تثق بهذا فاوست، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Qu'est ce que je peux avoir pour 20 billets ?
ماذا يمكنني أن احصل عليه مقابل 20 دولار؟

J'y peux rien. Je suis doué pour trouver la merde.
ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء

Que pourrais-je faire?
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ .. هي صرخت بصوت عالي

Que veux-tu que je te dise... Rien ne vaut un repas gratuit.
ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟

Messieurs, Que puis je vous servir ?
أيها المحترمون ماذا يمكنني أن أحضر لكم ؟

Qu'est-ce que J'y peux ?
ماذا يمكنني أن أقول؟