"مارف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marv
• Marvin

Vous avez aussi dit que vous n'aviez pas de problèmes avec Marv Hebner, pourtant votre supérieur dit qu'il s'était plaint de vous.
حسنا، أنت تدعى أيضا أنك لم يكن لديك أية مشاكل مع مارف هيبنر ، حتى الآن يقول مشرفك

J'ai parlé à Marv la nuit dernière au téléphone, et tout allait bien.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

Marv Hebner, 45 ans, major dans le corps de réserve des Marine avec le bataillon des ingénieurs de combat.
مارف هيبنر ، 45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية

Est-ce que Marv Hebner avait des problèmes avec un membre d'équipage en particulier ?
أكان مارف هيبنر يمر بأي مشاكل مع طاقمه الخاص؟

Mais vous n'avez pas l'air de vous soucier d'avoir tuer Marv Hebner pour votre cause.
حسنا ، أنت تقصدين أخذ حياة مارف هيبنر مقابل قضيتكم

Et la blouse de Marv s'ajuste presque à ton corps d'enfant de 8 ans.
وفي معطف (مارف) ذلك بالكاد يلائم جسمك ذو الـ 8 سنوات.

Ça n'a pas pris longtemps à Marv pour attirer leur attention.
لم يستغرق "مارف" وقت طويل لكي يثير انتباههم.

Tu ne m'aides pas, tu ne m'aides pas, tu ne m'aides pas, et toi Marv, tu ne m'aides vraiment, vraiment pas !
وأنت أيضاً وأنت أيضاً وأنت بالتأكيد لست مفيداً يا "مارف

Bonsoir à tous. Ici Marv Albert.
مرحبا، معكم "مارف آلبرت أهلاً بكم إلى صالة "ماديسون سكوير غاردن" حيث بيعت جميع البطاقات

Marv était le plus expérimenté de la plate-forme.
مارف هو أكثر رجل ذو خبرة على منصة

Marv Hebner était un membre de la famille CityLine.
مارف هيبنر كان عضوا من عائلة سيتي لاين

Marv était le seul à blâmer pour ce problème de sécurité, pas moi.
كان مارف هو الذي أخطأ لذلك لإنتهاك السلامة ، ليس أنا .

Vous ne comprenez pas ce que ce travail représentait pour Marv.
أنت لا تفهم ماذا تعني المهنة ل مارف

À l'intérieur du coffre, il y avait une boite en métal avec... "Marv" sur l'étiquette.
داخل الخزنة توجد علبة معدنية على ملصقها كلمة "مارف"

Les étiquettes ne disent pas "Marv".
هذا سيء لأبعد الحدود الكلمة التي على تلك الملصقات ليست "مارف"

Attends un peu, Marv. Joe Kingman est encore au sol.
انتظر لحظة يا (مارف) (جو كينجمان) لايزال ساقطاً

Les gens disent que Marv est cinglé.
أكثر الناسِ يظنون أن مارف مجنونُ

Marv est son frère, il est venu de Pompano en visite.
مارف شقيقها الذي يزورها من بومبانو

Boy, Marv, avec Labert sur le banc, peut-être qu'on finira par voir Marko se battre.
"الفتى (مارف) مع (لابيرت) بمنطقة الجزاء، لربّما سنرى (ماركو) أخيراً يُجري قتالاً."

À ton âge, les problèmes érectiles ne sont pas une honte, Marv.
في سنّك ، ضعف الإنتصاب ، ليس "بشيء تخجل منه ، "مارف

Bonjour ! Marvin Menchel est... Ca va ?
مرحبا , مارف مينشل , هل انت بخير ؟