Si tout se passe comme prévu... on vous emmènera rencontrer le sénateur McCain dans sa propriété... dès demain matin. | Open Subtitles | لو سار الأمر كما هو مخطط له سنأخذك لمقابلة السناتور ماكين في محل اقامته صباحا |
Votons John McCain et Sarah Palin... secouons Washington... et faisons avancer ce pays ! | Open Subtitles | لننتخب جون ماكين وسارة بالين ولنهز واشنطن وندفع هذه البلاد للأمام |
John McCain a l'esprit d'indépendance... ce qui me semble capital pour être un leader aujourd'hui. | Open Subtitles | جون ماكين له نزعة إستقلالية والتي أعتقد انها هامة جداً لقيادتنا اليوم |
Nous cherchons une caisse qui a été volée à Sam McKeane. | Open Subtitles | اننا نبحث عن صندوق ربما يكون قد اخذ من عند سام ماكين |
Je veux dire, J'ai fini l'examen du survêtement de McKenna. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملية البحث في بدلة ماكين الرياضية |
Elle a un doctorat en mécanique et elle a voté McCain. | Open Subtitles | إنها تحملُ الدكتوراة في الهندسة التقنية ولقد صوتت إلى ماكين. |
Je dis non. John McCain aussi, au fait. | Open Subtitles | أنا أقول لا وبالمناسبه كذلك يقول جون ماكين |
"fut commandée en 1943 par le grand père de John McCain." | Open Subtitles | تم تدشينها في عام 1943 من قبل جد جون ماكين |
John McCain gagne la primaire du New Hampshire... un immense retour pour le sénateur de l'Arizona. | Open Subtitles | جون ماكين يفوز بالأنتخابات التمهيدية بينوهامبشير عودة قوية لسيناتور أريزونا |
Grande victoire de John McCain en Caroline du Sud... une victoire qu'il va savourer. | Open Subtitles | فوز كبير لجون ماكين بكارولينا الجنوبية فوز سوف سيتذوقه |
John McCain gagne la nomination républicaine pour la présidentielle. | Open Subtitles | جون ماكين يفوز بترشيح الجمهوريين للرئاسة |
La décision de John McCain de mettre Joe Lieberman... au centre de la convention... déstabilise les démocrates et les républicains. | Open Subtitles | قرار جون ماكين باختيار جو ليبرمان وسط المؤتمر اثار حالة من القلق |
Le sénateur McCain et vous avez quelques points de désaccord. | Open Subtitles | الان انت والسناتور ماكين لكم آراء مختلفة في بعض الأمور |
Le sénateur McCain est pour la recherche sur les cellules souches. | Open Subtitles | السيناتور ماكين مؤيد لأبحاث الخلايا الجذعية |
John McCain ne vous demanderait jamais de vous dédire... mais nous attendons de vous que vous souteniez ses positions. | Open Subtitles | جون ماكين لن يطلب منك ان تنكري معتقداتك ولكنه يتوقع منك ان تؤيدي مواقفه |
Le sénateur McCain peut compter sur mon soutien absolu. | Open Subtitles | سيناتور ماكين يستطيع ان يعتمد على دعمي الكامل |
Le sénateur McCain est le genre d'homme qui fonctionne à l'instinct... et parfois, ça peut provoquer le chaos dans la campagne. | Open Subtitles | سيناتور ماكين من النوع الذي يتعامل بسجيته مما يحث احياناً بعض الفوضى في الحملة |
Nous sommes des associés de Sam McKeane, et il nous a demandé de retrouver sa caisse. | Open Subtitles | نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه |
Oh, big dog. Je suppose que nous pourrons faire ce que McKenna avait l'habitude de faire, | Open Subtitles | كلب ضخم أظن أن بإمكاننا عمل ذلك الشيء الذي إعتاد ماكين على فعله |
8. Makin : Appartient à KAA ou est contrôlé ou mandaté par KAA, et est une filiale de KAA. | UN | 8 - ماكين: مملوكة لمؤسسة خاتم الأنبياء أو تابعة لها أو تتصرف باسمها. ماكين هي شركة فرعية لخاتم الأنبياء. |
C'est devenu ma priorité d'après McKeen. Dans une heure? | Open Subtitles | لقد أصبح أولويتي لقد أبلغني " رئيس العمداء " ماكين |
S'il n'y a pas d'objection, je vais commencer avec l'inspecteur McCann. | Open Subtitles | إذا لم تكن هناك اعتراضات سأبدأ بالمحقق ( ماكين) |
- Je me nomme J.J. MacKuen, et la vie fait partie de mon travail. | Open Subtitles | إسمى جى جى ماكين و لعبتى هى الحياه |
M. Maken (Inde) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je tiens d'abord à vous féliciter pour l'organisation de cette Réunion de haut niveau sur la jeunesse. | UN | السيد ماكين (الهند) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، اسمحوا لي أن ابدأ كلامي بالثناء عليكم لتنظيمكم هذا الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب. |
Cette communication a été présentée par M. Junior Mackin Mamour, représenté par un conseil, au nom de son père Bertrand Mamour. | UN | هذا البلاغ مقدَّم من السيد جونيور ماكين مامور الذي يمثله محامٍ، باسم والده برتران مامور. |
Marsha Macken. Laissez un message. | Open Subtitles | .مارشا ماكين اترك رسالة |