| J'ai besoin de toi, Mladen. Nemanja a besoin de toi. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| Que va-t-on faire de vous, Mladen ? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟ |
| Mladen Naletilić : i., v., c. | UN | مالدين ناليتيليتش: ج. ق. |
| Si tu veux mieux respirer, pourquoi tu leur dis pas de te faire le nez de Karl Malden ? | Open Subtitles | أذا كنت تريدين أن تتنفسي أفضل لماذا لا تدعينه يجعله مثل أنف كارل مالدين ؟ كارل مالدين : |
| D'après sa carte, elle vient de Malden, Massachusetts. | Open Subtitles | طبقاً لهويتها إنها من مالدين ، ماساتشوتس -ها أنت ذا |
| Mladen Markač : v., c. | UN | مالدين ماركاش: ق. |
| Mladen saura se débrouiller. "Se débrouiller" ? | Open Subtitles | -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً |
| Mladen Pavlovic, écoutez-moi bien. | Open Subtitles | مالدين بافلويك ، أنصت إلي |
| - Vous n'auriez pas dû, Mladen. C'était stupide. | Open Subtitles | -ما كان يجب أن تفعل ذلك يا مالدين |
| Tu m'entends, Mladen ? | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| - Vous êtes Mladen Pavlovic ? Oui. | Open Subtitles | -هل أنت مالدين بافلفيك ؟ |
| Qu'as-tu fait, Mladen ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | -ماذا فعلت يا مالدين ؟ |
| C'est bien compris, Mladen ? - Oui. | Open Subtitles | -أتفهمني يا مالدين ؟ |
| Non, Mladen. | Open Subtitles | -لا يا مالدين |
| Tu as dit que l'anniversaire de Meg Malden est deux jours après celui d'Amelia Stevens. | Open Subtitles | لقد قلت أن عيد ميلاد (ميغ مالدين) هو بعد يومان من عيد ميلاد (أيميليا ستيفينز) |
| La cible était une femme nommée Meg Malden. | Open Subtitles | الضحية المقصودة كانت (إمرأة إسمها (ميغ مالدين |
| Jésus, ça craint encore plus que la fois où j'ai pris de la cocaïne avec Karl Malden. | Open Subtitles | هذا أسوأ من تلك المرة التي إستنشقت فيها الكوكايين مع (كارل مالدين) |
| "Mairie" Bienvenue à Malden. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مالدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 