"مالذي يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce que je peux faire
• Que puis-je faire pour
• - Que puis-je faire
• que pouvais-je faire
• ce que je peux faire
• Qu'est-ce que j'aurais dû faire
• voir ce que je peux

- Hé. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟

Qu'est-ce que je peux faire ?
أنا مالذي يمكنني فعله يا ستيف؟

Que puis-je faire pour vous Sénateur ?
مالذي يمكنني فعله لكي ,ايتها العضوة؟

Que puis-je faire pour aider?
مالذي يمكنني فعله للمساعدة؟

- Que puis-je faire ?
مالذي يمكنني فعله ؟

Vous êtes sans arrêt hésitant, que pouvais-je faire d'autre ?
أنت دائما متردد كثيرا مالذي يمكنني فعله أيضا؟

Dites moi ce que je peux faire maintenant, aujourd'hui, pour me racheter.
, أخبريني مالذي يمكنني فعله . اليوم لأصحح تلك الامور

Qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
مالذي يمكنني فعله!

D'accord. Je vais voir ce que je peux faire.
حسنا , سسأرى مالذي يمكنني فعله

Qu'est-ce que je peux faire?
مالذي يمكنني فعله ؟

Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
مالذي يمكنني فعله من أجلك ؟

Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
مالذي يمكنني فعله لكما؟

- Qu'est-ce que je peux faire ?
- مالذي يمكنني فعله ؟

Que puis-je faire pour vous ?
أجل, مالذي يمكنني فعله من أجلك؟

Que puis-je faire pour changer ça ?
حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟

Que puis-je faire pour vous?
مالذي يمكنني فعله من أجلكما؟ حسناً

Et je m'excuse d'avoir cédé et de vous avoir abandonné, mais que pouvais-je faire avec papa et votre mère qui se dévisageaient comme des taureaux en colère ?
وأنا آسفه بأني تركتهم يأمرونيبالتخليعنك، ولكن مالذي يمكنني فعله ضد أبي وأمك يصرخون على بعضهم كثيران غاضبه؟

"Hank, je t'en prie, dis-moi ce que je peux faire pour soulager ma pauvre pétasse de sœur, gâtée et cleptomane qui parvient toujours à monopoliser l'attention !
مالذي يمكنني فعله لأفيد أكثر أختي المدلّلة، المصابة بهوس السرقة و التي بشكلٍ ما تمكنت أنّ تكون مركز الإهتمام

Je vais voir ce que je peux faire.
دعني أرى مالذي يمكنني فعله