"مالذي يمكنني فعله" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que je peux faire
        
    • Que puis-je faire pour
        
    • - Que puis-je faire
        
    • que pouvais-je faire
        
    • ce que je peux faire
        
    • Qu'est-ce que j'aurais dû faire
        
    • voir ce que je peux
        
    - Hé. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire ? Open Subtitles أنا مالذي يمكنني فعله يا ستيف؟
    Que puis-je faire pour vous Sénateur ? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لكي ,ايتها العضوة؟
    Que puis-je faire pour aider? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله للمساعدة؟
    - Que puis-je faire ? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله ؟
    Vous êtes sans arrêt hésitant, que pouvais-je faire d'autre ? Open Subtitles أنت دائما متردد كثيرا مالذي يمكنني فعله أيضا؟
    Dites moi ce que je peux faire maintenant, aujourd'hui, pour me racheter. Open Subtitles , أخبريني مالذي يمكنني فعله . اليوم لأصحح تلك الامور
    Qu'est-ce que j'aurais dû faire ? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله!
    D'accord. Je vais voir ce que je peux faire. Open Subtitles حسنا , سسأرى مالذي يمكنني فعله
    Qu'est-ce que je peux faire? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله من أجلك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لكما؟
    - Qu'est-ce que je peux faire ? Open Subtitles - مالذي يمكنني فعله ؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles أجل, مالذي يمكنني فعله من أجلك؟
    Que puis-je faire pour changer ça ? Open Subtitles حسناً, مالذي يمكنني فعله لاغير ذلك ؟
    Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله من أجلكما؟ حسناً
    Et je m'excuse d'avoir cédé et de vous avoir abandonné, mais que pouvais-je faire avec papa et votre mère qui se dévisageaient comme des taureaux en colère ? Open Subtitles وأنا آسفه بأني تركتهم يأمرونيبالتخليعنك، ولكن مالذي يمكنني فعله ضد أبي وأمك يصرخون على بعضهم كثيران غاضبه؟
    "Hank, je t'en prie, dis-moi ce que je peux faire pour soulager ma pauvre pétasse de sœur, gâtée et cleptomane qui parvient toujours à monopoliser l'attention ! Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لأفيد أكثر أختي المدلّلة، المصابة بهوس السرقة و التي بشكلٍ ما تمكنت أنّ تكون مركز الإهتمام
    Je vais voir ce que je peux faire. Open Subtitles دعني أرى مالذي يمكنني فعله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus