"مانس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mance
• Manus
• Manas

Je serais un tas d'os calcinés, comme Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Le campement de Mance s'étendait jusqu'à l'horizon.
حفظ مخيم مانس ل؟ وامتدت على طول الطريق إلى الأفق.

Ou vous pourriez voir si ce Tormund est plus disposé que Mance à faire des compromis.
أو يمكنك أن ترى اذا كان "تورموند" هذا أكثر إستعداداً للتضحية من "مانس"

Pour que tu invites Mance Rayder à Châteaunoir ?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth, vous avez tous fait correspondre vos cartes avec la bonne recrue.
(مانس),(غرابديان),(سبرينغر) (فيليس),(إليس),(دويل),(بوث) نجحتم فى مطابقة بطاقتكم إلى المجند الصحيح

Mais celui qu'on appelle Manas a vu nous.
ولكن تم رؤيتنا بواسطة... (بوساطة هذا الشخص الذي يسمونّه (مانس.

Tu peux dire à Mance que c'est l'homme qui a tué Qhorin Mimain
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

Mance Rayder, vous étiez autrefois appelé le roi d'au-delà du Mur.
مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار

Il est allé au Nord pour faire un marché avec Mance Rayder.
"هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر

Si Mance Rayder t'aime bien, tu vivras encore un peu.
اذا ارتاح لك (مانس رايدر) فستعيش يوماً آخر

Je vais leur offrir leurs vies et leurs libertés si Mance s'agenouille devant moi et jure sa loyauté.
سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

J'ai ordonné que Mance Rayder brûle sur le bûcher.
امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود

Il a parlé avec Mance Rayder de nombreuses fois
وتحدّث مع "مانس رايدر" عدة مرات

Vous nous avez sauvé de Mance Rayder.
أنت انقذتنا من جيش "مانس رايدر"

J'ai perdu 50 frères la nuit où Mance a attaqué le Mur.
خسرت خمسون أخاً في الليلة التي هاجم فيها (مانس) السُور

Tu sais le temps que ça a pris à Mance pour tous les unir ?
هل تعرف كم من الوقت أخذه (مانس) في جمعهم سوياً؟

Mance Rayder est à la tête d'une armée et il y a bien pire par là que Mance.
(مانس رايدر) لديه جيش متجه إلى هنا وهناك ما هو أسوأ منه في العراء.

Mance Rayder avance vers le Mur avec une armée de 100 000 hommes.
يزحف (مانس رايد) إلى الجدار ومعه جيش من 100 ألف رجل مُستحيل

Ça veut dire que tu es attiré par une Elena Manus ?
أخمّن ذلك يعني أنك مجذوب إلى (إلينا مانس)؟

On peut pas croire Elena Manus.
حسنًا، نعرف بأننا لا نستطيع الوثوق بـ(إلينا مانس)، حتى.

Il a été brave, et Manas l'a tué.
لقد كان شجاعًا... و(مانس) قتله.