"ماهو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quel est
• C'est quoi
• Quelle est
• ce qui est
• Comment
• ce que
• Qu'est-ce que c'est
• ce qu'
• Maho

Tu sais Quel est le dernier souvenir de la femme qui m'a élevé ?
هل تعلمين ماهو آخر شيء أتذكرة عن المرأة التى قامت بتربيتي؟

Pardonnez mon langage, ma Reine, mais... mais Quel est l'intérêt de cette lignée d'enquête ?
اغفري لي فظاظتي، ملكتي، ولكن ماهو المغزى من هذا الخط من التحقيق؟

C'est quoi cette histoire juridique dont tu voulais me parler?
الآن، ماهو الأمر القانوني الذي تريدين محادثتي به

Quelqu'un, plus intelligent, plus sage, et sans doute plus lapidaire que moi a dit que tout le monde sait toujours Quelle est la bonne chose à faire.
،شخص أكثر دهاءً بكثير، أكثر حكمة بكثير على الأغلب مصقولاً أكثر بكثير مني قال أن الجميع يعرف دائماً ماهو صائب للقيام به

Je te conseille de pas commencer à me dire ce qui est juste ou pas ?
لم أعلم بأنك تريد البدء بنقاش معي عن ماهو العدل , حسنا ؟

Comment savoir que c'est réel, et pas une tactique Espheni ?
ماهو هاذا التردد؟ ميغاهرتز 1776 مثل تاريخ الاستقلال الأمريكي

Si ça, c'est pas un conflit d'intérêts, je ne sais pas ce que c'est.
إن لم يكن هذا تعارضا واضحا في المصالح فلا اعرف ماهو

Si ce n'est pas de la torture, Qu'est-ce que c'est ?
إذا لم يكن هذا تعذيباً، ماهو التعذيب إذاً ؟

Que ça te plaise ou non, tu ne sauras jamais ce qu'est que d'être une femme noire en Amérique.
أعجبكي هذا أم لا، لن تعرفي أبدا ماهو الشعور أن تصبحي امرأة زنجية في أمريكا

Quel est le but de votre voyage en Amérique, professeur ?
ماهو غرضك من السفر الى امريكا ؟ ايها البروفيسور؟

Quel est l'endroit le plus bizarre où vous vous soyez masturbée?
ماهو أكثر الأماكن غرابة الذي مارستِ فيه العادة السرية؟

Quel est le livre le plus vendu de tout les temps ?
هل تعرف ماهو الكتاب الأكثر مبيعاً في التاريخ؟

C'est quoi ce truc dont tu voulais absolument parler ?
حسنا ماهو الامر المهم الذي تريدي الحديث عنه؟

C'est quoi le truc bizarre que le gars a dit à cette femme employée du métro?
ماهو الشيء الغريب الذي قد قاله الرجل للسيدة في مترو الأنفاق؟

C'est quoi le protocole pour un fugitif célèbre armé, poursuivi par douze voitures de police et sept hélicoptères ?
ماهو الإجراء المناسب لمشهور مسلّح وهارب وتتم ملاحقته عبر 12 سيارة شرطه و 7 طائرات هيلوكوبتر؟

Quelle est l'autre chose dont vous vouliez me parler, Sean ?
ماهو الأمر الاخر الذي اردت ان تقوله لي ياشون؟

Alors, Quelle est la maladie qui a tout initié ?
إذن ماهو المرض الذي قد أصابها منذ البداية؟

Mais, Max, tu sais ce qui est encore plus étonnant ?
ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك

Écoutez, c'est évident que vous êtes un homme bon, respectable, et... vous comprenez ce qui est en jeu pour Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

Comment tu t'es sentie quand Adam t'a donné la clef ?
حسناً ، ماهو الشعور عندما أعطاكِ آدم المفتاح ؟

Comment puis-je être la seule styliste de Manhattan avec une assistante qui saisit pas le concept du rouge ?
كيف ان اكون المصممه الوحيده في منهاتن مع مساعده لا تستطيع ان تعرف ماهو الاحمر?

Tu sais ce que j'aime le plus chez toi ?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أحبه فيكِ أكثر؟

Et je ne me tuerai pas à la tâche quoi qu'il faille faire. Qu'est-ce que c'est ?
لأي مكان مع هذا الشيء, أياً ما كانت ماهيته, ماهو هذا الشيء؟

Oui, et parfois, ces gens méchants veulent savoir ce qu'on fait.
أجل، وبعض الأحيان هؤلاء الأشرار يريدون معرفة ماهو عملنا

Le témoin a donné le numéro du téléphone portable de Tahi Zoué au Ghana, en faisant observer que Guei Maho utilisait souvent le même.
وقدم هذا المرتزق رقما هاتفيا في غانا يخص تاهي زوي، وأشار إلى أن غيي ماهو كثيرا ما يستخدم نفس هذا الرقم.