"ما هذا بحق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est quoi ce
• Qu'est-ce que c'est
• Qu'est-ce qui se
• C'est quoi ça
• est-ce que c'est que ça
• - C'est quoi
• Qu'est-ce qu'il
• Que se
• quoi ce bordel
• est-ce que c'est que ce

C'est quoi ce délire ? Du nouveau sur la victime ? jusqu'à ce qu'il soit stable.
ما هذا بحق الجحيم؟ مرحبا , يارفاق هل لدينا أي اخبار عن ضحيتنا؟

C'est quoi, ce bordel ? Personne ne va rien nous dire ?
ما هذا بحق الجحيم ألن يخبرنا أحد بأي شيء؟

Pourquoi n'y a-t-il pas de fenêtres ici? Qu'est-ce que c'est que ça? !
لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

Les foutus kamikazes. Bon Dieu, Qu'est-ce que c'est que ça?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
, ما هذا بحق الجحيم؟ ما خطب منزلك بحق الجحيم؟

- que tu préparais quelque chose. - C'est quoi ça ?
ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

C'est quoi ce [ Echo ] bordel, el, el, el, el ?
ما هذا بحق الجحيم الجحيم، الجحيم، الجحيم؟

- Bon sang ! - C'est quoi ce bordel ?
.. ـ سحقـ ـ ما هذا بحق الجحيم؟

C'est quoi ce truc et pourquoi c'est chez nous ?
ما الذي أُخبئه عنك؟ ما هذا بحق الجحيم؟

Qui suis-je pour me tenir sur le chemin de l'amour véritable. C'est quoi ce bordel? Comment as tu guéri ?
من انا لأقف في وجه الحُب الحقيقي؟ ما هذا بحق الجحيم؟ من الذي عالجَكِ؟

Qu'est-ce que c'est que ça?
ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que c'est que ca?
ما هذا بحق الحجيم؟

Bordel, Qu'est-ce que c'est ?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Il faut qu'on parte. - Qu'est-ce qui se passe ?
. يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما هذا بحق الجحيم،علينا أن نذهب للمباراه.

Par Dr et Mme Tyler et Katy Perry, C'est quoi ça ? Un combat mère-fille dans un hexagone.
لعيد ميلاد ابنتي ما هذا بحق الجحيم؟ مبارة القفص للام والبنت فى هيكسجون

Qu'est-ce qu'il y a ?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Et il est au repos. - Que se passe-t-il?
ـ وهذا في وضع مرتاح ـ ما هذا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
ما هذا بحق الجحيم؟