| Ça a l'air d'avoir tout changé. Dieu merci, il est snob. | Open Subtitles | هذا سوف يحدث إختلاف كبير الحمد لله أنه متكبر. |
| Les autres le trouvaient snob. | Open Subtitles | اعتقد اننى فهمت لماذا اعتقد الآخرون انه متكبر |
| {\pos(192,220)}Vous êtes un snob sophistiqué et vous détestez tout. | Open Subtitles | انت متكبر للغاية ومهووس بالفن والذي يكره كل شيء |
| C'est plutôt toi qui est du genre, mec un peu arrogant et moi la personnification de la culture Américaine. | Open Subtitles | المزيد من مثل، أنت متكبر المتأنق، وإخوانه وأنا تجسيد الطريقة الأمريكية. |
| J'étais assez arrogant pour penser que je pouvais m'en sortir avec. | Open Subtitles | لقد كنت متكبر بما فيه الكفاية , لأظن أني سأفلت من العقاب |
| Vous êtes trop fier, trop stupide pour faire la bonne chose. | Open Subtitles | كلا أنت متكبر وغبي على فعل الشيء ا لصحيح |
| Il est hautain, bizarre, timide. | Open Subtitles | انه متكبر. وغريب. |
| Je suis vaniteux, vindicatif capable d'imaginer plus de forfaits que je n'ai de temps pour les commettre. | Open Subtitles | إنني متكبر ، حاقــد ، طموح ، وعندي أخطاء كبيرة جدا أخطاء لا أقدر على تخيلهــا ولا أقدر على عدهــا |
| Fairchild, je ne savais pas que vous étiez aussi snob. | Open Subtitles | فيرتشايلد، لم انتبه لهذا لكنك انسان متكبر |
| Oui, c'est une race snob. | Open Subtitles | نعم، هم من سلالة متكبر. هذا صحيح. |
| Je me souviens d'avoir penser que t'étais un peu snob. | Open Subtitles | أتذكر التفكير بأنك كنت متكبر قليلاً -مهلاً ، أنتِ .. |
| Il est juste de punir un snob ! | Open Subtitles | عادلاً تماماً,لو كان عقاباً لشخص متكبر |
| C'est un chef. Vous êtes un snob. | Open Subtitles | إنه طاهي, و أنت متكبر |
| Et ne soyez pas si snob. | Open Subtitles | ولا تكون متكبر جداً |
| Parce qu'il est désagréable, arrogant et égoïste, il n'a pas d'apprenti. | Open Subtitles | فهو عنيف متكبر وقح وبسبب أنانيته المفرطة، ليس له ولو تلميذاً واحداً |
| Ouais , et rappelez-vous le sms que je vous ai envoyé sur la connard arrogant avec qui j'avais une relation sexuelle ? | Open Subtitles | نعم، وتذكر النص بعثت عن وخز متكبر كنت ممارسة الجنس معها؟ |
| Tu es si arrogant à cause de cet uniforme, n'est-ce pas? | Open Subtitles | أنت متكبر جدا ل من هذا الزي، أليس كذلك؟ |
| Il est intelligent et arrogant. | Open Subtitles | انه ذكي، و متكبر |
| Trop fier ? Tu penses que mort, tu serviras mieux ton peuple ? | Open Subtitles | أنت متكبر جدا يا آرثر أتعتقد أنك ستخدم شعبك أفضل و أنت ميت ؟ |
| Nous savons qu'il est un homme fier et désagréable, ce qui ne signifierait rien s'il te plaisait. | Open Subtitles | كلنا نعرف أنه رجل متكبر و بغيض لكن هذا لا يعني شيئاً إن كان يعجبك حقاً |
| Il n'est pas fier. J'avais tout à fait tort à son sujet. | Open Subtitles | إنه ليس متكبر, لقد كنت مخطئة لـقـد كنت مخطئة تماماً بشأنه |
| Si vous êtes si vaniteux, remboursez-moi donc ce que j'ai dépensé pour vous. | Open Subtitles | إن كنت متكبر لهذه الدرجة فأعد إلي إذاً ما أمضيته معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 