"مركز التجارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Centre du commerce
• Trade Center
• du Centre
• le Centre
• Trade Centre
• le CCI
• Centre de commerce
• du CCI
• jumelles

D. Appui aux programmes 486 11B. Centre du commerce international CNUCED/OMC
مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Chapitre 11B. Centre du commerce international CNUCED/OMC IV.37 - IV.43 74
مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

Centre du commerce international CNUCED/OMC 20 117,8 18 491,5 19 248,7
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

M. Dumitrache Dima, Directeur général, Centre du commerce extérieur (ANEIR), Bucarest
السيد دومتراشي ديما، المدير العام، مركز التجارة الخارجية، بوخارست

Nous n'avons pas envoyé ces avions dans le World Trade Center;
لم نكن نحلقّ بتلك الطائرات إلى مركز التجارة العالمي

Mme Patricia Francis, Directrice exécutive du Centre du commerce international
السيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية، مركز التجارة الدولية

Il recommande au Centre du commerce international CNUCED/OMC de faire ce qui suit :
وتتمثل هذه التوصيات في أن يقوم مركز التجارة الدولية بما يلي:

Le Centre du commerce international CNUCED/GATT était également représenté.
كما كان ممثلا مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.

Ajustement au titre d'une diminution des recettes B. Centre du commerce international CNUCED/GATT
باء - مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد ومجموعة " غات "

Le Centre du commerce international CNUCED/GATT était également représenté.
كما مثل مركز التجارة الدولية المشترك بين اﻷونكتاد والغات.

Location du bâtiment servant de siège au Centre du commerce international
ايجار مبنى مقر مركز التجارة الدولية ٠٤٩ ٦٠٥ ٢ ٠٤٩ ٦٠٥ ٢

Les principales conventions comptables appliquées par le Centre du commerce international sont les suivantes :
فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية:

Le Centre du commerce international fournira aussi directement des données.
وسيضطلع مركز التجارة الدولية أيضا بدور مباشر كمورد للمعلومات.

Le Centre du commerce international fournira une contribution sélective, en cherchant à éviter les doubles emplois, son appui ayant pour but de compléter les efforts entrepris à l'échelon national.
وسيكون إسهام مركز التجارة الدولية انتقائيا، بما يتفادى الازدواجية ويقدم الدعم ويكمل جهود التدريب الوطنية.

Centre du commerce international CNUCED/OMC
مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

I Centre du commerce international CNUCED/OMC
مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة

Willy, un portier qui travaillait dans le World Trade Center depuis 20 ans se trouvait dans le sous-niveau 1 quand la Tour Nord fut touchée.
ويلي , بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى

le Centre suit les directives du Secrétariat de l'ONU en ce qui concerne le personnel financé par des fonds extrabudgétaires.
ويحذو مركز التجارة الدولية حذو الأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يخص الموظفين الممولين من الموارد الخارجة عن الميزانية.

1993 Membre du Comité technique sur l'abolition des lois discriminatoires et répressives, World Trade Centre, Kempton Park.
١٩٩٣ عضو اللجنة التقنية ﻹلغاء التشريعات التمييزية والقمعية، مركز التجارة العالمية، كمتون بارك.

Note : le CCI reçoit pour le financement de ses activités des contributions mais ne les gère pas ni ne les met en recouvrement.
ملحوظة: يتلقى مركز التجارة الدولية نصيبا مقررا لأغراض التمويل، ولكنه لا يدير جدول أنصبة مقررة أو يجمع أنصبة مقررة.

Centre de commerce international CNUCED/Organisation mondiale du commerce
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

De l'avis du CCI, la clause figurant dans les deux accords visés n'était pas contraignante.
لا يرى مركز التجارة الدولية أن الحكم الذي ينص عليه الاتفاقان ذوا الصلة حكما ملزما.

Il a dit que dans sa vision, Il n'y avait pas les tours jumelles.
قال أنه في رؤياه لم يكن هناك برجي مركز التجارة العالمي