| Exemple d'activités du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Activités et résultats du Centre et du Réseau des technologies climatiques en 2013 | UN | أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| Activités et résultats du Centre et du Réseau des technologies climatiques en 2013 | UN | أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| Exemple de scénarios budgétaires pour le Centre et le Réseau des technologies climatiques | UN | مثال على سيناريوهين لميزانية مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Mise en service du Mécanisme technologique, y compris le Centre et le Réseau des technologies climatiques. | UN | تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
| Consortium du Centre et Réseau des technologies climatiques | UN | الشكل الرابع اتحاد مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Les pays en développement demandent au Centre et au Réseau de technologie du climat de faciliter les réseaux, les organisations et les initiatives. | UN | وأما مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ فسيقومان بتيسير مجموعة من الشبكات والمنظمات والمبادرات، تهدف إلى إجراء حوار فعال بين المشاركين، بناء على طلب من البلدان النامية. |
| Rapport sur les modalités de fonctionnement et le règlement intérieur du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | تقرير عن طرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| IV. Rapport sur les activités et les résultats du Centre et du Réseau | UN | رابعاً - تقرير عن أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 47-67 17 |
| IV. Rapport sur les activités et les résultats du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013 | UN | رابعاً- تقرير عن أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| B. Rapport sur les modalités et les procédures du Centre et du Réseau | UN | باء - التقرير المتعلِّق بطرائق وإجراءات مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ ومجلسهما الاستشاري 126-130 29 |
| E. Éléments de renforcement des capacités dans les activités du Centre et du Réseau des technologies climatiques 35−36 11 | UN | هاء - عناصر بناء القدرات في عمل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ 35-36 13 |
| du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | هاء- عناصر بناء القدرات في عمل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Dispositions visant à rendre le Centre et le Réseau des technologies climatiques pleinement opérationnels | UN | ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل |
| Ce document fournit des informations de base sur le Centre et le Réseau des technologies climatiques et propose que des mesures soient prises dans ce domaine. | UN | تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما. |
| 14/CP.18 Dispositions visant à rendre le Centre et le Réseau des technologies climatiques pleinement opérationnels 9 | UN | 14/م أ-18 ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل 11 |
| 13. Rappelle que l'appui financier à prévoir pour le Centre et le Réseau des technologies climatiques sera fourni conformément aux paragraphes 139 à 141 de la décision 2/CP.17; | UN | 13- يكرر التأكيد على أن يُقدَّم الدعم المالي إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وفقاً للفقرات 139-141 من المقرر 2/م أ-17؛ |
| Centre et Réseau des technologies climatiques : Rapport du Directeur exécutif | UN | مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي |
| Fonds d'affectation spéciale à l'appui des activités du Centre et Réseau des technologies climatiques | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Il a notamment créé il y a peu le Centre et Réseau des technologies climatiques (CTNC), un consortium spécialisé dans la préparation des pays aux technologies propres. | UN | وعلى وجه الخصوص، قام البرنامج مؤخرا بإنشاء مركز وشبكة لتكنولوجيا المناخ، وهي اتحاد يركز على إيجاد الاستعداد. |
| État des demandes d'assistance technique présentées au Centre et au Réseau des technologies climatiques et des réponses (au mois d'octobre 2014) | UN | حالة طلبات المساعدة التقنية التي تلقاها مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واستجاباته (حتى تشرين الأول/أكتوبر 2014) |
| b) Un centre et un réseau des technologies climatiques, tels qu'ils sont décrits au paragraphe 11 ci-dessous; | UN | (ب) مركز وشبكة لتكنولوجيا المناخ، وفقاً للوصف الوارد في الفقرة 11 أدناه؛ |
| Il se compose d'un Comité exécutif de la technologie et d'un centre et d'un réseau de technologie du climat. | UN | وتتألف هذه الآلية الجديدة للتكنولوجيا من اللجنة التكنولوجية التنفيذية ومن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
| Zimbabwe Women's Resource Centre and Network | UN | مركز وشبكة الموارد بشأن المرأة في زمبابوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 