"مساءا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• h
• soirée
• après-midi
• heures
• Bonsoir
• du soir
• midi
• hier

Je vais recevoir les instructions. Vous le saurez à 21 h.
الملازم سوف يخبرنى وانا سوف اخبركم فى التاسعة مساءا

Nous avons identifié Marwan Hanano à partir d'une caméra de surveillance sur West Broadway à 15 h 57.
تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه في برودواي الغربيه في 3: 57 مساءا

Bonsoir, mesdames et messieurs, et bienvenue à cette historique soirée de basket ball.
عمتم مساءا سيداتي و سادتي و مرحبا بكم في ليله تاريخيه في كره السله

J'ai fait une heure de gym le matin, traîné un peu dans le jardin l'après-midi, rendu visite à une amie du quartier le soir.
رياضة لده ساعة صباحا جلوس فى ساحة المنزل ظهرا وزرت صديقة لي في منزل قريب مساءا

Il est venu vers 22 heures demandant le statut d'un corps qui était arrivé.
لقد اتى الساعة العاشرة مساءا يسأل عن حالة الجثة التي اتت

Nous la diffusons à 11 heures du soir pour clore le journal.
وأضافت أن هذا البرنامج يذاع في الساعة 11 مساءا بالتوقيت المحلي لاختتام الأخبار.

Le légiste situe la mort vers 23 h hier.
الطبيب الشرعي قال بان وقت الوفاة في حوالي ساعة 11 مساءا

Où étiez-vous entre 22 h et minuit il y a deux jours ?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت بين 10 مساءا ومنتصف الليل قبل يومين؟

C'était il y a une semaine, un peu après 23 h.
نعم ، هذا كان قبل اسبوع من اليوم بعد 11 مساءا بقليل

Il y a une semaine, un type a été amené à 22 h 30, il s'était évanoui derrière son volant.
قبل اسبوع تقريبا جلبو شخصاً في 10: 30 مساءا فاقداً للوعي بجانب سيارته

Le scan rétinien de Makana a été utilisé pour entrer à 23 h 32.
حسنا، مسح شبكية عين مكانا استخدم للوصول إلى المنشأة في الساعة 11: 32 مساءا

Je vous souhaite une bonne soirée... et à vous deux, un très bon chat.
عمتم مساءا يا شباب و أنتما الإثنان تمتعا بقطتكما

- Bonne soirée, mesdames.
عمتم مساءا ياسيدات عمتم مساءا اراك في المنزل عمت مساءا

À 15 h, le président Grozin doit prendre le thé chez la reine et à 19 h 30, c'est la soirée de gala au Théâtre royal.
وسيتناول الشاي مع الملكة الساعة 3 مساءا وهناك حفل الساعة 7: 30 مساءا

Homer, il est cinq heures de l'après-midi, c'est l'heure de diner.
إنها الخامسة مساءا يا عزيزي سنتناول الغذاء

hier après-midi 4 enfants ont été à l'hôpital for des blessures conséquentes à du mime devant un café local.
البارحة مساءا 4 اطفال نُقلوا الى المستشفى نتيجة إصابات من الوضعيات مقابل المقهى المحلية

2 heures 26 MINUTES AVANT LE DÉBUT DE LA PURGE ANNUELLE
34 مساءا ساعتين 26 دقيقة حتى بدء التطهير السنوى

Il est 20 h 30, vous regardez le journal de TV1, Bonsoir.
الساعة 8: 30 مساءا اخبار المحطة الاولى، مرحبا بكم

Bonsoir, en direct de la convention du parti républicain à Saint-Paul.
عمتم مساءا من مؤتمر الجمهوريين في سانت بول

De 8h00 du matin à 7h00 du soir. Je ne détourne personne.
.من الساعه الثامنه صباحا و حتى السابعه مساءا .انا لا ارد اى شخص

Le bureau de la SECNAV a été contacté à midi et demie via un mail crypté.
فى الثانيه عشر و النصف مساءا تم الاتصال بمكتب سكرتيره البحريه عن طريق بريد الكترونى مشفر