| Tu peux m'aider à installer mes robinets à sirop d'érable. | Open Subtitles | أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب |
| vous avez fait l'amour avec une accro du sexe qui est aussi la seule tutrice qui ait pu m'aider. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع مدمنة ممارسة الجنس والتي يصادف أنها الراعية الوحيدة التي تمكنت من مساعدتي. |
| Si tu ne veux pas m'aider, donne-moi les clés de papa. | Open Subtitles | إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي |
| Tu as demandé mon aide. Que pensais-tu que je ferais ? | Open Subtitles | لقدْ طلبتَ مساعدتي ما الذي ظننتني سأفعله ؟ |
| Réfléchissez-y pendant que vous restez ici à prétendre que m'aider n'est pas le votre seule option. | Open Subtitles | فكر في هذا بينما تجلس هنا وتتظاهر بأن مساعدتي ليس الخيار الوحيد لديك |
| Tu pourras peut-être m'aider... parce qu'il y a un truc que je comprends pas. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما |
| Mets les à la poubelle et après tu pourras m'aider à vider le lave-vaisselle. | Open Subtitles | ضعها في سلّة القمامة، بعدها يمكنك مساعدتي في تفريغ غسالة الأواني |
| C'est censé m'aider à me souvenir de ce qui m'est arrivé. | Open Subtitles | وكان الغرض منها مساعدتي كي أتذكر ما حدث لي |
| À notre dernière rencontre, vous alliez m'aider à récupérer mon fils. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا، اخبرتني انه يمكنك مساعدتي باستعادة ابني |
| Tu vas vraiment m'aider à relâcher une perturbation qui ne tuera pas des gens ? | Open Subtitles | هل حقا ستعملين على مساعدتي ؟ ستطلقين الاضطرابات التي لاتقتل الناس ؟ |
| Si vous ne pouvez pas m'aidez, trouvez quel'un qui peut m'aider. | Open Subtitles | إن لم تستطع مساعدتي لتجد شخص آخر يمكنه مساعدتي |
| vous ne voulez pas m'aider à nettoyer un peu ? | Open Subtitles | هل تريدون مساعدتي في التنظيف بشكل اسرع قليلا؟ |
| Pouvez-vous m'aider à sauver la vie de ce garçon ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إنقاذ حياة هذا الفتى؟ |
| Es-tu prête à m'aider si cela peut le sauver ? | Open Subtitles | أتتحمّلين مساعدتي أنا إذا أدّى ذلك لإنقاذه هو؟ |
| Par ailleurs, si tu veux faire ça, tu vas avoir besoin de mon aide | Open Subtitles | على أية حال، إذا كنتِ تنوين فعل ذلك، فستحتاجين إلى مساعدتي. |
| Si vous tentez ça sans mon aide, vous mourrez en essayant. | Open Subtitles | إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون |
| Tu veux mon aide, on le fait à ma façon. | Open Subtitles | انتم تريدون مساعدتي , اذا سوف تفعلونها بطريقتي |
| Je voulais vous demander de rester et devenir mon assistante. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تبقي وتصبحي مساعدتي الشخصية |
| Aide-moi à obtenir un nouveau travail après que je me sois fait virer. | Open Subtitles | مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار. |
| Si vous voulez ce stylo, Aidez-moi à trouver cette pauvre loutre disparue. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد |
| Si tu m'aides à traverser le labyrinthe, je te donnerai ceci. | Open Subtitles | إذا كنت مساعدتي في حل المتاهة، سأقدم لك هذا. |
| Je vais chercher mon associée, Mme Johnson, pour vous en parler. | Open Subtitles | انا انا سوف احضر مساعدتي السيدة جونسون لتحدثكم بشأنها |
| Je serais à l'extérieur si vous avez besoin de moi. | Open Subtitles | سأكون في الخارج ان كنت بحاجة الى مساعدتي |
| Je devais tuer toutes les bêtes pour me racheter d'avoir aidé à les créer au départ. | Open Subtitles | كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول |
| - Je range. Emily m'a demandé de l'aide. Alors j'aide. | Open Subtitles | إيملي طلبت مساعدتي خارجا، لذا، انا اساعد خارجا |
| La joie que je reçois en vous aidant vous c'est tellement plus que ce que je ne pourrai jamais obtenir juste en m'aidant moi-même. | Open Subtitles | السعادة التي حصلت عليها مقابل مساعدتي لكم أكبر من تلك السعادة التي أحصل عليها بعدما أساعد نفسي |
| Beaucoup de gens m'ont aidé à traverser tout ça. | Open Subtitles | تعلمون، كان لدي الكثير من الناس مساعدتي من خلال كل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 