| Tais toi, je sais que tu aimais m'embrasser, et j'étais un loup-garou quelconque à ce moment. | Open Subtitles | سالي إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي |
| Tu es un loup-garou ! Comme dans la Bible ! | Open Subtitles | رائع, أنت مستذئب الان كما في الكتاب المقدس |
| Et dans les histoires, on raconte que si on blesse un loup-garou et qu'il saigne, il te montre un aperçu de ce qu'il est vraiment. | Open Subtitles | ويقال في القصص بأنّك إن اذيت مستذئب, إن حصل نزيف، بأنّهم يرينك فقط لمحة عن ما هم عليه في الحقيقة. |
| En fait, efface le mot "loup garou" de ta mémoire, si tu tiens à ta santé. | Open Subtitles | في الواقع، عليك محو كلمة "مستذئب" من ذاكرتك، إذا كنت تعلم الأصلح لك. |
| Ta famille et toi avez tué un loup-garou l'été dernier ? | Open Subtitles | إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟ |
| - un loup-garou à Bristol, c'est voyant. Pourquoi venir ? | Open Subtitles | أنت مستذئب يعيش في بريستول، إنه لأمر واضح |
| Si tu m'as caché être un loup-garou, je te tue ! | Open Subtitles | يا إلهي. أنت مستذئب ولم تخبرني سأقتلك يا لعين |
| Rien ne suggère que c'est un loup-garou. | Open Subtitles | لا شيئ يشير إلى أن مرتكب الجريمة هو مستذئب |
| Ça pourrait être une coïncidence, un loup-garou de passage ? | Open Subtitles | لربما تكون مصادفه مستذئب عشوائي يتسكع هنا؟ |
| Une fois qu'un loup-garou meure, il reprend apparence humaine | Open Subtitles | عندما يَمُوتُ مستذئب يعود لهيئته البشرية |
| Que ferait un loup-garou à L.A. ? | Open Subtitles | حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟ |
| Rien ne vaut... la capote avec un loup-garou. | Open Subtitles | أظن أنه لا شىء يضاهى الجنس الآمن مع مستذئب |
| Tu t'affairais avec ton macchabée de copain pendant qu'un loup-garou me lacérait à mort? | Open Subtitles | كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب |
| Je pense que c'est une erreur de laisser un loup-garou juif découper un crustacé. | Open Subtitles | اعتقد انها غلطه . ان تترك مستذئب يهودي يحضر الجمبري |
| Qu'il ou elle est un loup-garou et agit donc de la sorte. | Open Subtitles | أنه أو أنها مستذئب وحيئذ يتصرف كأنه مستذئب |
| Si vous devez mourir, que ce soit l'oeuvre d'un zombie, d'un vampire ou d'un loup-garou. | Open Subtitles | يستحسن أن يكون بسبب زومبي, مصاص دماء, أو مستذئب وليس من ضربة شمس |
| Je veux dire que, s'il voulait un loup garou, peut-être que, peut-être que... peut-être qu'il l'a prise. | Open Subtitles | اعني,لو كان يريد مستذئب,لربما,لربما... لربما قام بأخذها |
| La pauvre est à moitié Lycan. | Open Subtitles | للاسف الفتاة المسكينة انها نصف مستذئب |
| 200 Lycans suspects capturés. | Open Subtitles | تمّ الامساك بـ200 مستذئب مشتبه بهم. |
| Tu peux penser que je suis un Cabot, mais avant que tu viennes par ici, | Open Subtitles | أنت ربما تعتقدني مستذئب ،ولكن قبل أن تأتي |
| OK, je suis peut-être énervé ou dingue mais je ne suis pas un loup ! | Open Subtitles | أنت لم تنظر بتمعن هناك حسنا,ربما أكون منزعج قليلا0000 أو أكون خائف جدا الأن لكننى ليس مستذئب |
| L'adjoint était un loupire, tout va bien. | Open Subtitles | "لقد كان النائب مخلوق "مستذئب دماء لا بأس |
| Les loups-garous n'existent pas. | Open Subtitles | كان هناك. لا يوجد ما يدعى مستذئب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 