"مشروبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un verre
• boire
• boisson
• bu
• bois

Si tu veux me commander un verre, je te rejoins le plus vite possible.
اعتقد انه يمكنني هزمه لذا اذا اردتي ان تطلبي لي مشروبا,

Il avait pris son café au lait à elle pour son grand café et pour se faire pardonner, il I'avait invitée à boire un verre le samedi.
أخطأ لها اتيه لله المزدوج القطبية وعرضت لجعلها تصل لها عن طريق شراء لها مشروبا أن السبت.

Je peux vous offrir un verre ?
حسنا, هل بإمكاني أن أشتري لك مشروبا و أمر آخر؟

Puis-je vous servir à boire en attendant le décollage ?
سيدي، هل أجلب لك مشروبا بينما ننتظر الإقلاع؟

De vieux amis ont le droit de boire ensemble, non ?
لا يوجد ضرر فى تناول الأصدقاء مشروبا أليس كذلك

J'ai bu de l'eau du robinet et une boisson energétique Framboise.
شربت الماء من الصنبور و مشروبا للطاقة، بنكهة التوت

Maintenant qu'on a tiré tout ça au clair, on pourrait tous aller boire un verre.
لماذا لا نذهب جميعنا الى داخل و نتناول مشروبا ؟

Puis-je vous payer un verre ou vous êtes déjà soûle ?
ايمكنني ان اشتري لك مشروبا ام أنك تحت الضوء سلفا؟

un verre, et tu fais crac-crac dans le vestiaire.
مشروبا واحدا، وستمارسان الجنس في غرفة المعاطف.

Pour avoir l'attention du barman, imagine que tu commandes un verre pour George Clooney.
حتى تحصلي على انتباه ساقي البار تخيلي انكِ تحضري مشروبا لجورج كلوني

Comment appelle-t-on un champignon qui offre un verre à tout le monde ?
ماذا تسمون الفطر الذ ي يدخل البار أعطي كل واحد مشروبا

Finissons-en au plus vite, nous pourrons prendre un verre. - Parfait.
سنتخطى هذا الترحيب سريعا و سنتناول انا و انت مشروبا مدهش

Je vous conseille de boire un verre en attendant le shérif.
نصيحتي هي أن تدخلوا وتتناولوا مشروبا ولننتظر حتى نسمع الأخبار من المأمور

Si vous ne dînez pas, prenez au moins un verre.
ما دمت لا تستطيع البقاء للعشاء فأقل ما نفعله ان نقدم لك مشروبا

Quelle bonne surprise. Je vous offre un verre.
يالها من مفاجأه لطيفه دعنى أنتقى لك مشروبا

"si elle peut boire avec moi, ça ne l'embêtera pas de coucher avec moi"
طالما هي تستطيع تناول مشروبا معي، فإنها لن تمانع في النوم معي

Je peux t'offrir à boire ou autre chose ?
هل يمكنني الحصول على لك مشروبا أو شيء من هذا؟

J'en repère un ou deux, je leur paye à boire... pour voir s'ils sont intéressés.
في اول اسبوع امسكت لصين في القاعدة واشتريت لهما مشروبا محاولا معرفة من منهما كان مهتما بالأمر

Pas la peine. Cherche-moi à boire je meurs de soif.
لا تكن أسفا, فقط أحضر لى مشروبا قبل أن أموت من العطش

Toi, moi et ta marionnette, on pourrait s'offrir une boisson chaude.
ربما أنت،أنا و دميتك يمكننا أن نأخذ مشروبا ساخنا

Tu bois un coup avec le programmateur.
تذهب إلى هناك وتحتسي مشروبا مع المخرج الموسيقي