"مشي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• marche
• marcher
• marché
• randonnée
• promenade
• promener
• démarche
• pied

Très bien, il est temps d'affronter la marche de la honte.
لم أتوقع أبدا أن قانونا كنت أضطهده يمكن أن يطبق عليّ حسنا، حان وقت مشي الخزي

C'est pour ça que je marche autant.
لهذا السبب والدتكِ تفضل مشي .المسافات الطويلة

Je marche sur la route à l'aveuglette Cherchant un endroit meilleur
مشي أعمى على هذا الطريق بحثاً عن مناطق أكثر ارتفاعاً

Aucune trace de pneus, le suspect a dû se garer dans la rue et marcher.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Mon père jouait comme pro, et je patinais avant de savoir marcher.
ابي كان لاعب , وانا كنت اعرف اتزلج من قبل لا مشي

Ronnie vient de rentrer. Il a marché jusqu'à la maison. Bon sang...
لقد وصل روني الآن وقد مشي الطريق كله للمنزل ما هذا..

Et le dimanche, on se lève à 6 h pour la randonnée de la chute des feuilles.
ومن ثم في يوم الأحد ، سنستيقظ في الساعة السادسة صباحاً من أجل رحلة مشي على الأقدام بين الخضرة

Vous savez que ce dont vous avez besoin est une longue promenade ?
أتعلمين ماتحتاجين إليه، هو مشي طويل ولطيف اليس كذلك؟

Si je ne peux pas te faire confiance avec un simple bâton de marche, comment puis-je te croire avec une arme génocidaire ?
إذا كنت لا أثق بكِ و معكِ عصا مشي بسيطة كيف من المفترض أن أثق بكِ و معكِ سلاح مبيد ؟

Maintenant, regardez qui marche, marche avec assurance et s'éloigne de moi encore une fois.
الآن، أنظري من مشي، مشي ويمشي بجرأة بعيداً عني مجدداً.

Il n'y a que six jours de marche d'ici à la ville, si je me souviens bien.
حوالي ستّة أيام مشي من هنا إلى البلدة ثم سأرده لك

Je pense qu'il a une canne invisible ou un bâton de marche.
أظنّ أنّ لديه عكّاز خفيّ أو عصى مشي.

Mais c'est vraiment une longue marche pour retourner au château.
لكنه طريق طويل للعوده مشي الى القلعه

- On marche beaucoup à Chicago.
أنت تعلم أن "شيكاغو" تميل إلى كونها مدينة مشي

Mais je crois que si nous sommes la nation des droits de l'homme, et je le crois fermement, il faut suivre la bonne marche, pas seulement fire de beaux discours.
أَعتقدُ، إذا نحن حقاً a أمة حقوقِ الإنسان، وأعتقد نحن، نحن مشي gotta الذي المشي، ليس فقط الكلام، الكلام.

C'est un peu comme marcher sur un fil, sauf que la ligne est beaucoup moins rigide et que l'on reste près du sol.
إنه مشي الحبل المشدود عدى أن الحبل أقل صلابة ونبقى قريبين من الأرض

marcher, courir, tu faisais quoi à Ditch Plains ce matin ?
مشي, جري ما كنت تفعل بـ"ديتش بلاينز" بصباح اليوم؟

Et ça n'est pas un marcher s'il ne se déplace pas.
ولايمكن أن يكون مشي بدون كره طالما بأنه لم يخطو إلى خطوه وآحده

Tu as transpiré. Il fait chaud dehors. J'ai marché.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

Notre amie a fait une randonnée.
اوه،صديقتنا هنا ذهبت في رحلة مشي

J'ai décidé d'aller faire une promenade à l'extérieur avec mon nouvel ami.
لقد قررت الذهاب في نزهة مشي مع صديقي الجديد.

Je pense que vous avez besoin de prendre l'air. Allez donc vous promener sur les bords de Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

Pour quelqu'un avec juste deux orteils sur son pied gauche, tu as une démarche stable.
بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة.