"مصاصي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vampires
• vampire
• suceurs
• ils
• upirs
• V
• sont

Quand j'ai fait ça, tuer les autres vampires était la dernière chose que j'avais en tête.
عندما فعلت ذلك , قتل مصاصي الدماء الأخرين كان أخر شئ في بالي

Je suis le Magistrat de l'Autorité, seul juge et jury de tout les crimes vampires, et voici votre sentence.
انا المُخَول من السُلطة. القاضي الوحيد والمُكلف بالتحقيق بكُل قضايا مصاصي الدماء. وهُنا حيثُ سأستجوبكم.

Parce que ta théorie d'hier, de tuer le chef de ces vampires, c'est plus logique.
ولكن نظريتك الضارية أمس بأن نقتل زعيم مصاصي الدماء ستكون منطقية جداً

Il est temps à présent de se concentrer sur le fils prodigue Marcel et son petit nid de vampires en face de la rivière.
وجعلهم بلدي. لقد حان الوقت الآن للتركيز على الابن الضال مارسيل وله عش صغير من مصاصي الدماء عبر النهر.

Si chaque vampire arrête de se nourrir, ces pervers vont savoir que nous sommes au courant.
إذا رفض كل مصاصي الدماء التغذي، فسيعلم هؤلاء الأوغاد الآدميين أننا فضحنا مكيدتهم،

Je ne pourrais pas même si je le voulais, et juste pour info, j'en ai fini avec les demandes vampires pour la journée.
حتى لو أردت فعل ذلك لن أستطيع وفقط لأكون واضحا، لقد انتهيت من مطالب مصاصي الدماء لهذا اليوم

- Est-il pas possible que ces mythes persistent parce que les vampires sont réels?
أليس من الممكن أن تلك الأساطير قائمة لأن مصاصي الدماء حقيقين؟

Les hérétiques sont sans pitié, des vampires avec des pouvoirs.
الزنادقة لا ترحم، مصاصي الدماء مع السلطة ساحرة.

Tu n'aurais pas caressé une machine à tuer les vampires, poilue, à quatre pattes ?
ألم يصادف أن داعبت ماكينة قتل مصاصي دماء ذات فراء و4 أرجل؟

Ecoutez, je ne suis pas l'un avec une armée de vampires pissed-off à venir après moi.
انظروا، أنا لست واحدة مع جيش من مصاصي الدماء سكران قبالة يأتي بعدي.

Vous voulez dire que votre armée de fancy-pantalons vampires ne pas vous dire à ce sujet?
انتظار. تقصد جيشكم من يتوهم السراويل مصاصي الدماء لا اقول لكم عن هذا؟

Certains vampires ont su qu'il y aurait un chanteur qu'ils apprécient.
تبين أن بعض مصاصي الدماء سمعوا عن مغن يحبونه.

Je pensais que les pieux étaient supposés tuer les vampires.
اعتقدت أن العصي مفترض أن تقتل مصاصي الدماء

Alors que les vampires tels que moi, qui vivent seuls,
أينما يوجد مصاصي الدماء مثلي من يعيش بمفردة

Les vampires aiment parfois se nourrir à partir de l'artère fémorale.
مصاصي الدماء احياناً يحبون أن يتغذوا من شريان الفخذ

Je croyais que les vampires étaient invisibles sur les photos.
مضحك، ظننت أن مصاصي الدماء لايظهرون في الصور.

- Écoutez, il a aussi sauvé des humains et un grand nombre de vampires.
ثم قام بإنقاذ البشر بالكنيسـة بالاضافـة إلى الكثير من مصاصي الدماء

Les vampires ont su qu'il pourrait plus jamais être un vampire, et ils l'ont quitté.
فعلم مصاصي الدماء بأنه ما عاد يستطيع أن يظل مصاص دماء فتركوه

Les vampires peuvent exhaler un gaz qui endort les humains.
مصاصي الدماء بأمكانه أطلق ريح لأسقاط البشر أرضاً

Parce que, Suzanna, je voulais que tu saches que j'étais un vampire différent, que j'étais un peu plus comme toi.
لأنني أردت أن أعلمك , سوزانا أنني نوع مختلف من مصاصي الدماء أنني مثلك بعض الشئ

Tu vois, je suis un peu différent d'un vrai vampire.
انظر، أنا مختلفة قليلا من مصاصي الدماء العادي.

il s'avère que les suceurs d'âmes comme Greg Norbert n'ont pas de profondeurs cachés, Jannie.
تبين أن مصاصي الدماء مثل جريج نوربرت لا يملكون أي أعماق خبيئة يا جيني

Ne me dis pas que tu fais partie de ces upirs végétaliens.
أرجوك، لا تقولي إنك من مصاصي الدماء كارهي أنفسهم النباتيين.

Je sais qu'elle est accro au V, elle est paranoïaque et elle peut être vraiment mauvaise.
أنا اعلم أنها مدمنة علي دماء مصاصي الدماء إنها تعاني من جنون الإرتياب، وسيئة الطباع للغاية أحيانا