| Elle inclut une vue sur la mer unique, et une litière royale, pour votre charmante famille. | Open Subtitles | بالإضافة إلى منظر مطل على المحيط ، والحجم ملكي. من أجل عائلتكم الجميلة. |
| Une fois, j'ai séjourné dans une villa à Bali, avec une vue sur l'Océan Indien. | Open Subtitles | لقد أقمت ذات مرة في فندق ببالي، مطل علي المحيط الهندي. |
| Promets-moi que quand je serai morte, j'aurai une vue sur Bill de ma tombe. | Open Subtitles | عدني بأن تدفنني بعد وفاتي في مكان مطل على مثوى (بيل) |
| - une vue parfaite sur le Potomac ! - Rouge vif ? | Open Subtitles | أفضل موقع مطل على المياه - الخنفساء المرقطة الحمراء ؟ |
| Après avoir étudié 18 emplacements possibles, le Comité avait finalement opté pour le promontoire de Jabal el Muqabbar (le mont Scopus), en partie parce que ce site élevé offrait une vue exceptionnelle sur Jérusalem et ses environs, vue qui n'était égalée que par celle qu'on avait du mont des Oliviers. | UN | ونظرت هذه اللجنة في ثمانية عشر موقعا محتملا، واختارت في النهاية موقعا في جرف ناتئ مطل على البحر فوق جبل المكبر. ويرجع هذا الاختيار جزئيا الى تمتع الموقع من ارتفاعه هذا بمناظر رائعة للقدس وما يحيط بها، وهي مناظر لا يضاهيها إلا المناظر التي يمكن مشاهدتها من جبل الزيتون. |
| Avec une vue encore meilleure que celle-ci. | Open Subtitles | لديها مطل أفضل من هذا |
| une vue sur l'océan. | Open Subtitles | إنّه مطل على المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 