"مكان مثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un endroit comme
• un tel endroit
• lieu comme
• un endroit pareil
• des lieux comme
• des endroits comme

Ne soyez jamais honteuse d'essayer d'être meilleure que ce que vous êtes, et chérissez les moments que vous passez dans un endroit comme ici.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي ومشاركة اللحظات تجعلك تنفقي لقضاء الوقت في مكان مثل هذا

Ian Goldberg ne se déconnecte pas dans un endroit comme ça sans raison.
انظروا، إيان غولدبرغ لا يذهب خارج الشبكة إلى مكان مثل هذا دون سبب.

un endroit comme ça, ils aurait pu apprendre comment en faire un faux.
مكان مثل هذا، فإنها يمكن أن تتعلم كيفية مزيفة.

Dans un tel endroit, les gens déposent un article, vous le gardez pendant 60 jours, puis ils reviennent le chercher.
مكان مثل هذا, الناس يتركون فيها اشيائهم انت تحتفظ بها لمدة 60 يوماً, ثم يعودون ليأخذوها

J'ai toujours pensé pouvoir m'installer dans un lieu comme celui la
اعتقدتُ دائما أنني يمكنني أن أستقر في مكان مثل هذا

Je suis toute excitée de manger dans un endroit pareil.
فقط تحمّست لتناول الطعام في مكان مثل هذا

PARTI SI LOIN Je n'avais jamais vu un endroit comme ça.
. أنا لم أرى مكان مثل هذا من قبل

Dans un endroit comme Graceland, parfois il est bon de garder des secrets.
فى مكان مثل جريسلاند، من الجيد إخفاء الأسرار من حين لآخر

Je n'ai pensé voir un jour un homme comme mon père vivre dans un endroit comme celui-ci.
أنا فقط لم اعتقد لن أرى رجل مثل أبي يعيش في مكان مثل هذا

Je veux juste t'épouser le plus vite possible, dans un endroit comme celui-là.
أريد أن أتزوج منكِ وحسب في أقرب وقت ممكن , تعلمين في مكان مثل هذا

J'aimerais juste voyager dans le temps et dire à mon moi de 19 ans de déménager dans un endroit comme celui-ci.
أتمنى العودة بالوقت والرجوع بعمري الى 19 عاماً للعيش في مكان مثل هذا ..

Je veux l'assurance que je ne passerai pas ma retraite dans un endroit comme ça.
و عدني أنني لن أقضي شيخوختي في مكان مثل هذا

Maintenant, est-ce que la nouvelle émeraude irait avec une ambiance de la vieille école, ou irait-elle dans la direction d'un endroit comme le Vibrato ?
الآن، هل العصا الزمرد جديدة مع فيبي المدرسة القديمة أو أنها لا تذهب في اتجاه مكان مثل الأهتزاز؟

Si l'argent avait été son but, pourquoi voler un endroit comme celui-ci ?
لو كان المال هدفه لماذا يسلب مكان مثل هذا؟

J'aimerai passer ma retraite dans un endroit comme ca un jour.
اود ان اتقاعد في مكان مثل هذا يوما ما

Parfois je me dis que je ferais mieux de rester dans un endroit comme celui-ci. De me faire des amis et de vivre le jour.
في بعض الأحيان أنا أفكر في أن أستقر في مكان مثل هذا المكان تكوين صداقات و العيش تحت ضوء الشمس و التكلم بحرية

Peut-être qu'un jour tu finiras par travailler dans un endroit comme ça, mais tu n'iras pas très loin dans la vie en mentant.
, يوما ما , ربما سينتهي بك المطاف للعمل في مكان مثل هذا . ولكن لن تصبح بعيدا عن حياة الكذب

Tu sais, je ne croyais pas qu'un tel endroit pouvait exister.
أتعلم ، لم أكن أعلم بأنه يوجد مكان مثل هذا

Peut-être pas ici, mais un lieu comme ici.
حسنا، ربما ليس هنا، ولكن في مكان مثل هنا.

Je m'inquièterais d'être toxico en vivant dans un endroit pareil.
كنت سأكون قلقلا عندما أكون مدمنا لأعيش في مكان مثل هذا

Il semble que nous ne pouvons pas utiliser nos portables dans des lieux comme ça. tu es vraiment incroyable.
يبدو أنه ليس بإمكاننا إستخدام الهاتف الخلوي في مكان مثل هذا خذ هذا بيك إيون جو) ، أنت مدهش جدا)

Les gars, vous manquez vraiment le spectacle des plages de Miami, en restant dans des endroits comme celui-ci.
يا رفاق، أنتم تفتقدون مشهد شاطئ ميامي ببقاءكم في مكان مثل هذا